Текст и перевод песни 薛凱琪 - 醜小鴨天鵝湖

醜小鴨天鵝湖

夢裡有隻木馬
能千變也會萬化
動作也 百般優雅
在這天遇上牠
想一天及上牠 看我孵化

讓我都 試跳一步
未到最高 再跳一步
頭上碰到挫折輕於鴻毛
留住美好一世自豪

踏腳飛躍跳一步
華美旋轉 再跳一步
湖畔變身遍野灑下胡桃
紅葉百草 仰慕
別揭穿 怎麼 做到

變化 轉化 進化
在吸引你去看嗎
願你也 轉身一下
就當身在童話
好比芭蕾舞家 秒秒優雅

讓你都 試跳一步
未到最高 再跳一步
頭上碰到挫折輕於鴻毛
留住美好一世自豪

踏腳飛躍跳一步
華美旋轉 再跳一步
誰料到小鴨跳出天鵝湖
林道裡小鳥都亂舞

誰人都 試跳一步
還未夠好 再跳一步
頭上碰到挫折輕於鴻毛
留住美好一世自豪

踏腳飛躍跳一步
華美旋轉 再跳一步
誰料到小鴨跳出天鵝湖
明日裡飛馬都遇到

Лебединое озеро гадкого утенка

Во сне у меня есть деревянный конь,
Который может меняться тысячу раз и превращаться в десять тысяч.
Его движения грациозны во всем.
В этот день я встретила его
Хочу быть с ним день и ночь, смотреть, как я превращаюсь.

Позволь мне попробовать сделать шаг,
Если не достигну вершины, сделаю еще один.
Неудачи, с которыми сталкиваюсь, легче пушинок.
Сохранить красоту и гордиться собой всю жизнь.

Оттолкнуться и взлететь на шаг,
Красиво вращаясь, сделать еще один шаг.
Превратиться на берегу озера, разбросав повсюду грецкие орехи.
Красные листья и зеленая трава, все восхищаются.
Не раскрывай секрет, как мне это удается.

Меняться, трансформироваться, эволюционировать.
Это привлекает тебя?
Хочешь, ты тоже можешь измениться,
Просто представь, что ты в сказке.
Как балерина, грациозная каждое мгновение.

Позволь и тебе попробовать сделать шаг,
Если не достигнешь вершины, сделай еще один.
Неудачи, с которыми ты столкнешься, легче пушинок.
Сохранить красоту и гордиться собой всю жизнь.

Оттолкнуться и взлететь на шаг,
Красиво вращаясь, сделать еще один шаг.
Кто бы мог подумать, что утенок выпрыгнет из Лебединого озера?
В лесу маленькие птицы танцуют в беспорядке.

Пусть каждый попробует сделать шаг,
Если это не достаточно хорошо, сделать еще один.
Неудачи, с которыми мы сталкиваемся, легче пушинок.
Сохранить красоту и гордиться собой всю жизнь.

Оттолкнуться и взлететь на шаг,
Красиво вращаясь, сделать еще один шаг.
Кто бы мог подумать, что утенок выпрыгнет из Лебединого озера?
Завтра все пегасы встретятся.