薛凱琪 - 麥當娜一吻 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 薛凱琪 - 麥當娜一吻




看你聚滿烏鴉 亦會開出夜牡丹
Увидев, что вы полны ворон, ночные пионы тоже расцветут
看你在變色 為傳奇做證 比蜥蝪刺激
Видеть, как ты меняешь цвет, подтверждая легенду, интереснее, чем ящериц
然而誰是我 仍然害怕統統得不到
Но кто такой я, я все еще боюсь, что не получу всего этого
原來就算青春 原來容易更苦惱
Оказывается, даже если вы молоды, вам легче быть более огорченным
我要愛便愛得到 但怕其實發夢
Я могу любить, если захочу, но, боюсь, на самом деле я сплю.
然而才二十歲 我想今天美好
Но мне всего 20 лет, и я хочу хорошо провести день.
還想四十歲 光榮地統統得到
Я все еще хочу получить все это великолепно в возрасте сорока лет
若你鼓勵我 我會去得到
Если вы подбодрите меня, я добьюсь этого
真的不要害怕 世界對女生有很多恐嚇
На самом деле, не бойтесь, что в мире много запугиваний в отношении девочек
快樂便越會艱難 若然心淡我總想起你
Чем счастливее это будет, тем труднее это будет. Если на сердце у меня светло, я всегда думаю о тебе.
你會勸解我 我會記起如何愉快
Ты убедишь меня, и я вспомню, как я счастлива
誰都會完美 請給我時間
Любой будет идеальным, пожалуйста, дайте мне время
教我 做個忠的 做個奸的在劍擊
Научи меня быть верным, быть предателем, быть воином
教我美麗到失憶 易過庸俗到致命
Научи меня быть красивой до амнезии, легкой до вульгарности и фатальной
為愛而愛 或者是福 還是我身邊那一個做到
Любовь за любовь, или это благословение, или тот, кто рядом со мной?
傳說無數 定別遇到 有太多方式美好
Существует бесчисленное множество легенд. Не встречайте слишком много способов быть красивой.
真的不要害怕 世界對女生有很多恐嚇
На самом деле, не бойтесь, что в мире много запугиваний в отношении девочек
快樂便越會艱難 若然你夠勇我亦夠膽
Чем счастливее это будет, тем труднее это будет. Если ты достаточно храбр, то и я достаточно храбр.
不可心淡 要得到 會得到模範
Не будьте равнодушны. Если вы хотите получить это, вы это получите.
說代價通通都要代價 世界對女生有很多恐嚇
Можно сказать, что за все приходится платить. В мире много случаев запугивания девушек.
快樂便越會艱難 若然心淡立即想起你
Чем ты счастливее, тем труднее это будет. Если ты равнодушен, я сразу же думаю о тебе.
你會勸解我 我會記起如何愉快
Ты убедишь меня, и я вспомню, как я счастлива
就算麥當娜 明白我勇敢上台去承受你麥當娜一吻
Даже если Мадонна поймет, что я достаточно храбр, чтобы выйти на сцену и выдержать твой поцелуй Мадонны





Авторы: Chow Yiu Fai, Tsang Edmond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.