百花亭之戀 - 薛家燕 перевод на немецкий

百花亭之戀

鳥聲歌唱百花亭 花間與妹誓盟訂
花香引來情蝶影 春風笑面共訴情
盡訴情 將婚訂 恩愛甜面笑迎
共聚得意忘形 百花吐艷情蝶穿花徑

百花開放更鮮明 鴛鴦戲水共頭並
蜂飛採花蝶兒飄飄舞影 綠水青山秀景
美景充滿柔情 愛哥(妹)永效情蝶穿花徑

鳥聲歌唱百花亭 花間與妹誓盟訂
花香引來情蝶影 春風笑面共訴情
盡訴情 將婚訂 恩愛甜面笑迎
共聚得意忘形 百花吐艷情蝶穿花徑

百花開放更鮮明 鴛鴦戲水共頭並
蜂飛採花蝶兒飄飄舞影 綠水青山秀景
美景充滿柔情 愛哥(妹)永效情蝶穿花徑

Die Liebe im Hundertblütenpavillon

Vögel singen im Hundertblütenpavillon, dort schwöre ich meinem Liebsten die Treue.
Der Duft der Blumen lockt liebliche Schmetterlinge an, der Frühlingswind lächelt uns zu, während wir uns unsere Liebe gestehen.
Wir gestehen uns unsere Liebe und verloben uns, liebevoll und süß lächeln wir uns an.
Wir sind glücklich vereint und außer uns vor Freude, die Blumen blühen prächtig, liebliche Schmetterlinge fliegen durch die Blumenpfade.

Die Blumen blühen noch prächtiger, Mandarinenten spielen im Wasser, Kopf an Kopf.
Bienen fliegen, um Nektar zu sammeln, Schmetterlinge tanzen schwerelos, grünes Wasser und blaue Berge, eine malerische Landschaft.
Die wunderschöne Landschaft ist voller Zärtlichkeit, mein Liebster, lass uns für immer wie liebliche Schmetterlinge durch die Blumenpfade fliegen.

Vögel singen im Hundertblütenpavillon, dort schwöre ich meinem Liebsten die Treue.
Der Duft der Blumen lockt liebliche Schmetterlinge an, der Frühlingswind lächelt uns zu, während wir uns unsere Liebe gestehen.
Wir gestehen uns unsere Liebe und verloben uns, liebevoll und süß lächeln wir uns an.
Wir sind glücklich vereint und außer uns vor Freude, die Blumen blühen prächtig, liebliche Schmetterlinge fliegen durch die Blumenpfade.

Die Blumen blühen noch prächtiger, Mandarinenten spielen im Wasser, Kopf an Kopf.
Bienen fliegen, um Nektar zu sammeln, Schmetterlinge tanzen schwerelos, grünes Wasser und blaue Berge, eine malerische Landschaft.
Die wunderschöne Landschaft ist voller Zärtlichkeit, mein Liebster, lass uns für immer wie liebliche Schmetterlinge durch die Blumenpfade fliegen.