皆大歡喜 (古裝版) - 薛家燕 перевод на немецкий

皆大歡喜 (古裝版)

漫步挽手走遍萬里千山
信念編出歡欣世間
未懼怕山高遠路幾多彎
萬眾齊心 莫怨路難
唏呀唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏呀唏
一生中 尋尋覓覓多感慨
是笑是哀 難計得失意外
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

伴著你輕舟俏靜過淺灘
心內千般愛是無限
淡淡背影深印在我心間
難過情關 萬水千山
唏呀唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏呀唏
一生中 離離合合是否應該
是笑是哀 難計得失意外
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

Alle sind glücklich (klassische Version)

Hand in Hand spazieren wir über tausende von Bergen und Flüssen,
der Glaube webt Freude in die Welt.
Wir fürchten uns nicht vor hohen Bergen und weiten Wegen,
vereint mit vereinten Kräften, klagen wir nicht über schwierige Wege.
Hiya, hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hiya, hi.
Im Leben, suchend und suchend, gibt es viele Emotionen,
ob Lachen oder Trauer, Verluste und unerwartete Ereignisse sind schwer zu berechnen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Vereint in einem Herzen gibt es neue Wendungen,
selbst wenn es zehntausend Fuß hohe Wellen gibt,
können wir Hand in Hand in den Himmel fliegen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Wir kommen zusammen und teilen das glückliche Land,
Lachen und Tränen zwischen dir und mir,
das Leben ist voller Überraschungen.

Mit dir gleitet das Boot sanft und ruhig über die Untiefen,
tausendfache Liebe in meinem Herzen ist grenzenlos.
Dein sanftes Profil ist tief in mein Herz eingeprägt,
schwierige Liebeshürden, tausend Flüsse und Berge.
Hiya, hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hiya, hi.
Im Leben, Trennungen und Wiedervereinigungen, sollte es so sein?
Ob Lachen oder Trauer, Verluste und unerwartete Ereignisse sind schwer zu berechnen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Vereint in einem Herzen gibt es neue Wendungen,
selbst wenn es zehntausend Fuß hohe Wellen gibt,
können wir Hand in Hand in den Himmel fliegen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Wir kommen zusammen und teilen das glückliche Land,
Lachen und Tränen zwischen dir und mir,
das Leben ist voller Überraschungen.

Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Vereint in einem Herzen gibt es neue Wendungen,
selbst wenn es zehntausend Fuß hohe Wellen gibt,
können wir Hand in Hand in den Himmel fliegen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Wir kommen zusammen und teilen das glückliche Land,
Lachen und Tränen zwischen dir und mir,
das Leben ist voller Überraschungen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Vereint in einem Herzen gibt es neue Wendungen,
selbst wenn es zehntausend Fuß hohe Wellen gibt,
können wir Hand in Hand in den Himmel fliegen.
Hiya, hiya, hi, hiya, hiya, hi.
Wir kommen zusammen und teilen das glückliche Land,
Lachen und Tränen zwischen dir und mir,
das Leben ist voller Überraschungen.