Текст и перевод песни 薛家燕 - 皆大歡喜 (古裝版)

皆大歡喜 (古裝版)

漫步挽手走遍萬里千山
信念編出歡欣世間
未懼怕山高遠路幾多彎
萬眾齊心 莫怨路難
唏呀唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏呀唏
一生中 尋尋覓覓多感慨
是笑是哀 難計得失意外
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

伴著你輕舟俏靜過淺灘
心內千般愛是無限
淡淡背影深印在我心間
難過情關 萬水千山
唏呀唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏呀唏
一生中 離離合合是否應該
是笑是哀 難計得失意外
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

The Greatest Happiness (Ancient Costume Edition)

Strolling, walking hand in hand, over thousands of miles and thousands of mountains
Beliefs spin out happiness in the world
Unafraid of high mountains and distant roads with many bends
Everyone with one heart, don't blame the rough road
Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
In a lifetime, searching and seeking with many thoughts and feelings
Whether laughing or sad, it's hard to calculate gains and losses, unexpected events
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Unity with one heart has a new turning point
Even if it's a ten thousand foot storm
We can hold hands and soar into the sky
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Gathering together to share a joyous garden
Laughter and tears between you and me
Life is full of surprises

Accompanying you, a light boat, quietly passing over a shallow beach
Myriads of love in my heart are endless
The faint figure is deeply imprinted in my heart
Troubled by the pass of love, over thousands of waters and mountains
Whoa whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
In a lifetime, many separations and reunions, whether it is right or not
Whether laughing or sad, it's hard to calculate gains and losses, unexpected events
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Unity with one heart has a new turning point
Even if it's a ten thousand foot storm
We can hold hands and soar into the sky
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Gathering together to share a joyous garden
Laughter and tears between you and me
Life is full of surprises

Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Unity with one heart has a new turning point
Even if it's a ten thousand foot storm
We can hold hands and soar into the sky
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Gathering together to share a joyous garden
Laughter and tears between you and me
Life is full of surprises
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Unity with one heart has a new turning point
Even if it's a ten thousand foot storm
We can hold hands and soar into the sky
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa whoa
Gathering together to share a joyous garden
Laughter and tears between you and me
Life is full of surprises