Текст и перевод песни 薛家燕 feat. Shila Amzah - Year Of The Yo!

Year Of The Yo!

我真係恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你呀 (恭喜呀)
恭喜恭喜恭喜你呀 (我真係恭喜你呀)
恭喜恭喜恭喜你呀 (恭喜呀)
做什麼都行 祝你利利是是

齊齊賀下你 祝新歲
美好春花開滿枝
齊齊賀下你 祝新歲
各位商家好生意

每一張臉笑得燦爛 自信耀眼
每一步路走得輕快點
齊齊賀下你 恭喜你
各位今年好生意

健康要有 (有) 愛情要有 (有)
事業要有 (有) 什麽都有有有有
腹肌要有 (有) 帥哥要有 (有)
房子要有有有有

Live your life like a superstar
路邊的花天天為你開
想的都有 (有) 愛的都有 (有)
什麼都有 (hey, hey)

恭喜你 (hey, hey)
我真係恭喜你呀 (hey, hey, hey)
恭喜你 做什麼都行
今年利利是是

你哋叫我家燕姐 又叫 Captain Nancy (Captain Nancy)
想見到女財神 排隊要趁早啲
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

A-ha, you can call me Shila, Shila
Kini ku lebih berani
Tak gentar capai cita-cita
Takkan ada seperti ku lagi

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

健康要有 (有) 愛情要有 (有)
事業要有 (有) 什麽都有有有有
腹肌要有 (有) 帥哥要有 (有)
房子要有有有有

Live your life like a superstar
路邊的花天天為你開
想的都有 (有) 愛的都有 (有)
什麼都有 (hey)

Hey Shila 聽講你哋馬來西亞人
農曆新年好鍾意玩撈起㗎喎
係呀 撈生啊嘛 家燕姐我教你啊
好啊後生女 聽你嘅

一帆風順 收到
二龍騰飛 收到
三陽開泰 收到
收到收到收到

四季平安 收到
五福臨門 收到
六六大順 收到
(咦 我都識喎) 收到收到收到

七星報喜 收到
八面玲瓏 收到
九九同心 收到
十全十美 收到

撈啊 興啊 撈啊 興啊
撈啊 興啊 撈啊 撈起

恭喜你 (hey, hey)
我真係恭喜你呀 (hey, hey, hey)
恭喜你 做什麼都行
今年利利是是

Terima kasih
Sama-sama

Année du Yo !

Je te félicite sincèrement
Félicitations félicitations félicitations (félicitations)
Félicitations félicitations félicitations (Je te félicite sincèrement)
Félicitations félicitations félicitations (félicitations)
Tout ce que tu fais, que tout te soit favorable

On te souhaite un bon Nouvel An
De belles fleurs de printemps fleurissent sur les branches
On te souhaite un bon Nouvel An
Que les commerçants fassent de bonnes affaires

Chaque visage rayonne de bonheur et de confiance
Chaque pas est léger et rapide
On te souhaite un bon Nouvel An, félicitations
Que tout le monde fasse de bonnes affaires cette année

Il faut être en bonne santé (Oui) et avoir de l'amour (Oui)
Il faut avoir du succès (Oui), il faut tout avoir, tout, tout, tout
Il faut avoir des abdos (Oui) et un beau garçon (Oui)
Il faut avoir une maison, tout, tout, tout

Vis ta vie comme une superstar
Les fleurs du bord de la route s'ouvrent pour toi chaque jour
Tu as ce que tu veux (Oui) et tu as de l'amour (Oui)
Tu as tout (hey, hey)

Félicitations (hey, hey)
Je te félicite sincèrement (hey, hey, hey)
Félicitations, tout ce que tu fais
Que cette année soit favorable

Vous l'appelez ma sœur aînée Yan, ou encore Captain Nancy (Captain Nancy)
Si vous voulez voir la déesse de la richesse, faites la queue tôt
Félicitations félicitations félicitations, félicitations félicitations félicitations
Félicitations félicitations félicitations, félicitations félicitations félicitations

A-ha, tu peux m'appeler Shila, Shila
Maintenant, je suis plus courageuse
Je ne crains pas de réaliser mes rêves
Il n'y a personne comme moi

Félicitations félicitations félicitations
Félicitations félicitations félicitations
Félicitations félicitations félicitations
Félicitations félicitations félicitations

Il faut être en bonne santé (Oui) et avoir de l'amour (Oui)
Il faut avoir du succès (Oui), il faut tout avoir, tout, tout, tout
Il faut avoir des abdos (Oui) et un beau garçon (Oui)
Il faut avoir une maison, tout, tout, tout

Vis ta vie comme une superstar
Les fleurs du bord de la route s'ouvrent pour toi chaque jour
Tu as ce que tu veux (Oui) et tu as de l'amour (Oui)
Tu as tout (hey)

Hey Shila, j'ai entendu dire que vous, les Malais, vous aimez le Yu Sheng au Nouvel An lunaire
Oui, le Yu Sheng, sœur aînée Yan, je vais te l'apprendre
Oui, ma chère, je suis toute ouïe
C'est bon, j'écoute

Tout va bien, reçu
Deux dragons s'envolent, reçu
Tout est favorable, reçu
Reçu, reçu, reçu

Paix et bonheur pour les quatre saisons, reçu
Cinq bénédictions arrivent, reçu
Tout va bien, reçu
(Eh, je connais aussi ça !) Reçu, reçu, reçu

Sept étoiles annoncent la joie, reçu
Charmant de tous les côtés, reçu
Un cœur pour tous, reçu
Parfait, reçu

Mélanger, bonne chance, mélanger, bonne chance
Mélanger, bonne chance, mélanger, mélanger

Félicitations (hey, hey)
Je te félicite sincèrement (hey, hey, hey)
Félicitations, tout ce que tu fais
Que cette année soit favorable

Merci
De rien