Текст и перевод песни 薛家燕 - 皆大歡喜

皆大歡喜

能面對每一天就有開心歡喜
人若要創造成就要花點心機
幾多變化與風浪 飄忽天氣
莫退避 要爭氣 就可享受福氣
即使沿途亦不需愁眉
人生總會有悲有喜
你我要珍惜永伴隨別要分離
攜手振翅高飛
人面對風波心中少不免
震震震震震
人生總要到某些關頭
忍忍忍忍忍
團結就會破浪成風
Boom boom boom boom boom
一揮手瀟灑勇敢出場
登登登登登
人面對高低心中少不免
震震震震震
人生起跌似戲一場
登登登登登
團結就會創造奇蹟
Boom boom boom boom boom
不要問 不需震 請相信人生

能面對每一天就有開心歡喜
人若要創造成就要花點心機
幾多變化與風浪 飄忽天氣
莫退避 要爭氣 就可享受福氣
即使沿途亦不需愁眉
人生總會有悲有喜
你我要珍惜永伴隨別要分離
攜手振翅高飛
人面對風波心中少不免
震震震震震
人生總要到某些關頭
忍忍忍忍忍
團結就會破浪成風
Boom boom boom boom boom
一揮手瀟灑勇敢出場
登登登登登
人面對高低心中少不免
震震震震震
人生起跌似戲一場
登登登登登
團結就會創造奇蹟
Boom boom boom boom boom

不要問 不需震 請相信人生

人面對風波心中少不免
震震震震震
人生總要到某些關頭
忍忍忍忍忍
團結就會破浪成風
Boom boom boom boom boom
一揮手瀟灑勇敢出場
登登登登登
人面對高低心中少不免
震震震震震
人生起跌似戲一場
登登登登登
團結就會創造奇蹟

Boom boom boom boom boom
不要問 不需震 請相信人生

要創造奇蹟
Boom boom boom boom boom
不要問 不需震 請相信人生

Everybody's Happy

When you face each day you feel joy and happiness
If you want to be creative, you have to put in some effort
Many changes with wind and storm unpredictable weather
Don't back down, you have to fight, then you can enjoy the blessing
Even though you don't need to frown along the way
Life always has both sorrow and joy
You and I should cherish each other, never be apart
Work together to soar through the sky
When people face the storm, it's hard to avoid shaking in their hearts
Shaking, shaking, shaking, shaking, shaking
Life always has certain checkpoints
Enduring, enduring, enduring, enduring, enduring
Unity will break the waves and turn into wind
Boom boom boom boom boom
Swing your hand,瀟灑 and brave appearance
Tearing, tearing, tearing, tearing, tearing
When people face ups and downs, it's hard to avoid shaking in their hearts
Shaking, shaking, shaking, shaking, shaking
Life's ups and downs are like a play
Tearing, tearing, tearing, tearing, tearing
Unity will create miracles
Boom boom boom boom boom
Don't ask, don't be afraid, please believe in life

When you face each day you feel joy and happiness
If you want to be creative, you have to put in some effort
Many changes with wind and storm unpredictable weather
Don't back down, you have to fight, then you can enjoy the blessing
Even though you don't need to frown along the way
Life always has both sorrow and joy
You and I should cherish each other, never be apart
Work together to soar through the sky
When people face the storm, it's hard to avoid shaking in their hearts
Shaking, shaking, shaking, shaking, shaking
Life always has certain checkpoints
Enduring, enduring, enduring, enduring, enduring
Unity will break the waves and turn into wind
Boom boom boom boom boom
Swing your hand,瀟灑 and brave appearance
Tearing, tearing, tearing, tearing, tearing
When people face ups and downs, it's hard to avoid shaking in their hearts
Shaking, shaking, shaking, shaking, shaking
Life's ups and downs are like a play
Tearing, tearing, tearing, tearing, tearing
Unity will create miracles
Boom boom boom boom boom

Don't ask, don't be afraid, please believe in life

When people face the storm, it's hard to avoid shaking in their hearts
Shaking, shaking, shaking, shaking, shaking
Life always has certain checkpoints
Enduring, enduring, enduring, enduring, enduring
Unity will break the waves and turn into wind
Boom boom boom boom boom
Swing your hand,瀟灑 and brave appearance
Tearing, tearing, tearing, tearing, tearing
When people face ups and downs, it's hard to avoid shaking in their hearts
Shaking, shaking, shaking, shaking, shaking
Life's ups and downs are like a play
Tearing, tearing, tearing, tearing, tearing
Unity will create miracles

Boom boom boom boom boom
Don't ask, don't be afraid, please believe in life

To create a miracle
Boom boom boom boom boom
Don't ask, don't be afraid, please believe in life