Текст и перевод песни 薩頂頂 - Good Luck Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Good Luck Song
Chanson de la Bonne Chance
天上的星星就像神灯一盏盏
Les
étoiles
du
ciel
ressemblent
à
des
lampes
magiques,
une
par
une
每一颗是你用心将她点燃
Chacune
d'elles
est
allumée
avec
ton
cœur
冬天的白雪就像莲花一瓣瓣
La
neige
d'hiver
ressemble
à
des
pétales
de
lotus,
un
par
un
每一朵是你用心将她浇灌
Chaque
fleur
est
arrosée
avec
ton
cœur
归来的大雁就像风马一串串
Les
oies
qui
reviennent
ressemblent
à
une
série
de
chevaux
célestes,
une
par
une
每一串都是美好经典的画面
Chaque
série
est
une
image
belle
et
classique
山谷里的风就像吟诵一遍遍
Le
vent
de
la
vallée
ressemble
à
un
chant,
encore
et
encore
每一遍都是平安幸福的祝愿
Chaque
fois,
c'est
un
vœu
de
paix
et
de
bonheur
世上一切冷漠都化成灰
Toute
la
froideur
du
monde
se
transforme
en
cendres
真情善良让你我更美
La
gentillesse
et
l'amour
nous
rendent
plus
belles
世上一切烦恼都随风飞
Tous
les
soucis
du
monde
s'envolent
avec
le
vent
宽容理解会让你我不累
La
tolérance
et
la
compréhension
nous
empêcheront
de
nous
fatiguer
痴情的男女总会配成对
Les
amants
passionnés
finiront
toujours
par
se
retrouver
相聚的家人不再思念谁
Les
familles
réunies
ne
s'ennuieront
plus
de
personne
考试的学生能最好发挥
Les
étudiants
passeront
leurs
examens
avec
succès
所有的老人都会健康入睡
Tous
les
vieux
dormiront
en
bonne
santé
愿天下所有你我他她它
Que
tous
dans
ce
monde,
toi,
moi,
lui,
elle,
ça
吉祥健康快乐永相随
Soyez
heureux,
en
bonne
santé
et
joyeux
pour
toujours
愿天下所有你我他她它
Que
tous
dans
ce
monde,
toi,
moi,
lui,
elle,
ça
如意圆满爱心永相随
Soyez
chanceux,
complets
et
aimants
pour
toujours
天上的星星就像神灯一盏盏
Les
étoiles
du
ciel
ressemblent
à
des
lampes
magiques,
une
par
une
每一颗是你用心将她点燃
Chacune
d'elles
est
allumée
avec
ton
cœur
冬天的白雪就像莲花一瓣瓣
La
neige
d'hiver
ressemble
à
des
pétales
de
lotus,
un
par
un
每一朵是你用心将她浇灌
Chaque
fleur
est
arrosée
avec
ton
cœur
归来的大雁就像风马一串串
Les
oies
qui
reviennent
ressemblent
à
une
série
de
chevaux
célestes,
une
par
une
每一串都是美好经典的画面
Chaque
série
est
une
image
belle
et
classique
山谷里的风就像吟诵一遍遍
Le
vent
de
la
vallée
ressemble
à
un
chant,
encore
et
encore
每一遍都是平安幸福的祝愿
Chaque
fois,
c'est
un
vœu
de
paix
et
de
bonheur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Folk Music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.