Текст и перевод песни 薩頂頂 - 一時

一時

一刻的生命
流水追落花
不再執著故事的結尾
體會堅持的選擇
一路走來 我是誰
要去哪兒 尋找美麗的結果
結果是開始 開始也是結果
醒著是睡了 睡了還是醒著
你和他 他和她
你自己 只在彈指一瞬間中道別
默默相忘 別來無恙
一刻的生命 指尖輓留沙
不再雜念翩翩憂慮滿滿 喜悅來敲門了
一路走來 我是你
我是他 相逢讓幸福發芽
發芽是開花 開花也是發芽
春天是冬天 冬天也是春天
過去 現在
未來 只在彈指一瞬間中道別
正好當下 如意吉祥

一刻的生命 剎那的煙花
一刻的生命 剎那的煙花

Un instant

Un instant de vie
L'eau coule après les fleurs tombées
Ne te focalise plus sur la fin de l'histoire
Ressens le choix de la persévérance
Tout au long du chemin, qui suis-je ?
Où aller, à la recherche d'un beau résultat ?
Le résultat est le commencement, le commencement est le résultat
Être éveillé, c'est dormir, dormir, c'est être éveillé
Toi et lui, lui et elle
Toi-même, tu dis adieu seulement dans un clin d'œil
S'oublier silencieusement, être en bonne santé
Un instant de vie, les doigts retiennent le sable
Plus de pensées vagabondes, plus d'inquiétudes, la joie frappe à la porte
Tout au long du chemin, je suis toi
Je suis lui, la rencontre fait fleurir le bonheur
Fleurir, c'est fleurir, fleurir, c'est fleurir
Le printemps est l'hiver, l'hiver est le printemps
Le passé, le présent
L'avenir, seulement dans un clin d'œil, tu dis adieu
Juste maintenant, bonheur et chance

Un instant de vie, un feu d'artifice éphémère
Un instant de vie, un feu d'artifice éphémère