Текст и перевод песни 薩頂頂 - 反彈琵琶

反彈琵琶

宛若青莲出水，净容妆雪点朱唇
含眸凤隐媚霜痕，惊煞万众花魂
琼玉盈樽托稳，谁曾抖笔画中人
东土归蝶我绣春，金钗如针传神
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，等你拥我入怀抱

宛若青莲出水，净容妆雪点朱唇
含眸凤隐媚霜痕，惊煞万众花魂
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，等你拥我入怀抱

我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，盛世起舞任逍遥

Le luth inversé

Comme un lotus qui sort de l'eau, mon visage pur est orné d'une touche de rouge à lèvres
Mes yeux bridés, cachés derrière une ombre de fard, ensorcellent les âmes fleuries du monde
Un verre de jade précieux, qui tient fermement en mes mains, qui a jamais osé peindre mon portrait ?
Je suis revenue de la terre orientale, j'ai brodé le printemps, mes aiguilles d'or transmettent mon âme
Je cueille les étoiles, je tourne dans le vent, je flotte, je flotte
Je danse, je danse, je ris, je ris, regarde le monde, oh, comme il est merveilleux
Le luth repose sur mon dos, mon corps gracieux se balance, se balance
Le vent m'accompagne, je danse avec grâce, une danse gracieuse et élégante
Je cueille les étoiles, je tourne dans le vent, je flotte, je flotte
Je danse, je danse, je ris, je ris, regarde le monde, oh, comme il est merveilleux
Le luth repose sur mon dos, mon corps gracieux se balance, se balance
Mon cœur palpite depuis mille ans, j'attends que tu me prennes dans tes bras

Comme un lotus qui sort de l'eau, mon visage pur est orné d'une touche de rouge à lèvres
Mes yeux bridés, cachés derrière une ombre de fard, ensorcellent les âmes fleuries du monde
Je cueille les étoiles, je tourne dans le vent, je flotte, je flotte
Je danse, je danse, je ris, je ris, regarde le monde, oh, comme il est merveilleux
Le luth repose sur mon dos, mon corps gracieux se balance, se balance
Le vent m'accompagne, je danse avec grâce, une danse gracieuse et élégante
Je cueille les étoiles, je tourne dans le vent, je flotte, je flotte
Je danse, je danse, je ris, je ris, regarde le monde, oh, comme il est merveilleux
Le luth repose sur mon dos, mon corps gracieux se balance, se balance
Mon cœur palpite depuis mille ans, j'attends que tu me prennes dans tes bras

Je cueille les étoiles, je tourne dans le vent, je flotte, je flotte
Je danse, je danse, je ris, je ris, regarde le monde, oh, comme il est merveilleux
Le luth repose sur mon dos, mon corps gracieux se balance, se balance
Le vent m'accompagne, je danse avec grâce, une danse gracieuse et élégante
Je cueille les étoiles, je tourne dans le vent, je flotte, je flotte
Je danse, je danse, je ris, je ris, regarde le monde, oh, comme il est merveilleux
Le luth repose sur mon dos, mon corps gracieux se balance, se balance
Mon cœur palpite depuis mille ans, je danse dans la prospérité, je suis libre