Текст и перевод песни 周深 - As You Wish (The Love Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper") [Female Version]
嘿
如果
Hey,
what
if
你不是你
我不是我
You
weren't
you
and
I
wasn't
me?
嘿
多想
多想
Hey,
I
often
think
嘿
你要去哪
Hey,
where
are
you
going?
任痴心人抬头望
Leaving
me
looking
up
in
vain
留不住的光亮
Blazing
light
I
couldn't
hold
嘿
随它流浪
Hey,
let
it
wander
愿你得所偿
May
you
get
your
wish
去光艳地方
And
go
to
a
radiant
place
远离我远离了悲伤
Away
from
me
and
sorrow
从此无虚妄
Living
out
your
fantasy
忘却凡生
Forgetting
our
lives
让遗憾
Letting
regrets
不生长
Wither
and
die
愿你
May
you
从此无所怕
No
longer
be
afraid
无匮也无华
Neither
lacking
nor
extravagant
像萤火追逐著海浪
Like
fireflies
chasing
waves
捉不住的光
Elusive
light
任由我
I'll
leave
you
to
it
一人
Alone
回想
With
memories
愿你似月光
May
you
be
like
moonlight
无痛也无伤
Neither
hurting
nor
injured
有一双洁白的翅膀
With
pristine,
dove-white
wings
不经历严霜
Never
enduring
frost
再也不用
Never
needing
to
把自己
Conceal
都封藏
Yourself
愿你
May
you
永不落迷网
Never
get
lost
赏日月未央
Cherishing
eternal
days
and
nights
将时光刻在了手掌
Time
etched
into
your
palms
任美梦滋养
May
beautiful
dreams
告别这
Ease
the
黑夜
Endless
漫长
Night
风卷卷落花
Wind
whirls
fallen
flowers
雨淘淘飞沙
Rain
washes
away
flying
sand
我想你在某个他方
I
imagine
you
somewhere
else
自由的欢唱
Singing
freely
别再想起
Try
to
forget
关于我
About
me
的过往
And
the
past
这里
Here
繁花又盛放
Blossoms
bloom
again
如你般明朗
Bright
as
you
转眼过几万个光年
In
the
blink
of
an
eye,
tens
of
thousands
of
light-years
pass
你可曾看见
Have
you
ever
seen
这世间
The
world
如你
As
you
所想
Imagined?
Оцените перевод
1
Mermaid Song (Ending Song from TV Drama "the Blue Whisper")
2 Leaping Fish (The Free Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper")
3 More Than Blanks (Opening Song from TV Drama "the Blue Whisper")
4 As You Wish (The Love Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper") [Male Version]
5 As You Wish (The Love Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper") [Female Version]
6 Mermaid Song (Instrumental Version)
7 Leaping Fish (Instrumental Version)
8 More Than Blanks (Instrumental Version)
9 As You Wish (Instrumental Male Version)
10 As You Wish (Instrumental Female Version)
2 Leaping Fish (The Free Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper")
3 More Than Blanks (Opening Song from TV Drama "the Blue Whisper")
4 As You Wish (The Love Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper") [Male Version]
5 As You Wish (The Love Theme Song from TV Drama "the Blue Whisper") [Female Version]
6 Mermaid Song (Instrumental Version)
7 Leaping Fish (Instrumental Version)
8 More Than Blanks (Instrumental Version)
9 As You Wish (Instrumental Male Version)
10 As You Wish (Instrumental Female Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.