Текст и перевод песни 薬師丸ひろ子 - うたかた

天国に跪くあなたを乗せた舟が
私の愛から風を集めて
緩く弧を描き静かに水面を滑る
答えを見つける鍵を忘れたまま

陽光しを湛えたダイヤモンドの海
その歌声の様な
あなたが探した楽園の日々はまだ
心と共にある

未来を消してまで抱いたものがもしも
自由と言うなら尚更淋し過ぎる

細波に浮かぶダイヤモンドの泡沫
そのきらめきの様に
あなたが望んだ束の間の夢が今
儚く弾け飛ぶ

私は手を振らない たとえ
この別れが永遠でも

лодка с тобой, стоящей на коленях на небесах
Собери ветер из Моей любви
Плавно изгибаясь дугой, мягко скользя по поверхности воды,
я забыл ключ к поиску ответа.

Море бриллиантов, наполненное солнечным
светом, как этот поющий голос,
дни рая, которые ты так долго искал, все еще впереди.
С сердцем

если то, что я хранил, пока не стер будущее,
если ты говоришь "свобода", ты слишком одинок.

Алмазная пена, плавающая в узких волнах,
подобных этому мерцанию,
мимолетная мечта, о которой ты мечтал, теперь
мимолетна, она мимолетна, она улетает.

даже если я не пожму свою руку,
даже если это расставание будет вечным