Текст и перевод песни 薬師丸ひろ子 - 星の王子さま マティ━弗绁

やあ
初めまして
このRecordを受け取り

再生してくれた
宇宙の何処かの君へ

これは遠い星からのPresent
僕が書いた応援歌の詰め合わせだ

そうだ 自己紹介がまだだった
僕のことはこう呼んでくれ

「星の王子さま」

僕の星には僕しか居ない
だから「星の王子さま」
孤独の星の下に産まれ
日々 歌を書き 宇宙に飛ばしている

この星自慢の生き物 景色 神話 宝石を
音楽と歌詞を駆使し
君に映像として伝えたい
豊かで美しい我が故郷を
観光し 癒されていってくれ

親愛なる旅の人よ
ようこそ

ようこそ我が星に
歓迎しよう 君の来訪を
君の胸に花を
征く道のエスコートを

見よ 火の鳥達が
荒野に建つ金字塔(ピラミッド)が
極光(オーロラ)の風が
君に贈るよ エールを

鳴らせ 鳴らせ
鼓動を宇宙に鳴らせと

少し前置きが長くなった
まだ翻訳機能は不安定かな？
それも次のTrackには完全同期する筈
直ぐ一周出来てしまう小さな星だけど
楽しんでいって欲しい

改めて
ようこそ我が星に

эй.
приятно познакомиться.
мы получаем эту запись

он прокрутил это назад.
к тебе, где-то во вселенной.

Это подарок от далекой звезды,
это подборка подбадривающих песен, которые я написал.

да, я еще не представился.
называй меня так.

"Маленький принц"

я единственный на своей планете.
итак, маленький принц.
Рожденный под звездой одиночества,
я каждый день пишу песни и запускаю их в космос.

эта звезда может похвастаться существами, пейзажами, мифологическими драгоценностями.
с музыкой и текстами песен
я хочу рассказать вам в виде видео.
богатый и красивый дом.
Осмотрите достопримечательности и исцелитесь

дорогой путешественник.
добро пожаловать.

добро пожаловать на мою планету.
давайте поприветствуем вас.
цветы в твоей груди.
сопровождение на пути к завоеванию

смотрите, жар
-птицы, пирамиды в пустыне,
ветер северного сияния,
я угощу вас элем.

позвони в него. позвони в него.
я хочу, чтобы ты услышал биение своего сердца в космосе.

еще немного.
Перевод все еще нестабилен?
он также должен быть полностью синхронизирован со следующим треком.
это маленькая звезда, которая может вращаться прямо сейчас.
я хочу, чтобы тебе было весело.

снова.
добро пожаловать на мою планету.