薬師丸ひろ子 - 椰子の実 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 薬師丸ひろ子 - 椰子の実




椰子の実
Coconut
名も知らぬ 遠き島より
From an unknown far land,
流れ寄る 椰子の実一つ
A single coconut floats ashore,
故郷(ふるさと)の岸を 離れて
Leaving its home shore,
汝(なれ)はそも 波に幾月(いくつき)
How many months have you been at sea,
旧(もと)の木は 生(お)いや茂れる
Your old tree grows ever more green,
枝はなお 影をやなせる
And its branches still give shade,
われもまた 渚(なぎさ)を枕
And I too rest my head on the beach,
孤身(ひとりみ)の浮寝(うきね)の旅ぞ
A lonely wanderer adrift.
実をとりて 胸にあつれば
When I hold you to my chest,
新(あらた)なり 流離(りゅうり)の憂(うれい)
I feel the sorrow of my wandering anew.
海の日の 沈むを見れば
As I watch the setting sun over the sea,
激(たぎ)り落つ 異郷(いきょう)の涙
Tears of longing fall, in a foreign land.
思いやる 八重(やえ)の汐々(しおじお)
I yearn for the eightfold tide,
いずれの日にか 国に帰らん
When shall I return to my homeland?





薬師丸ひろ子 - compilation
Альбом
compilation

1 セーラー服と機関銃~ノスタルジア バージョン~ nostalgia version
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.