薬師丸ひろ子 - 留守番電話のハッピ━攻钎 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 薬師丸ひろ子 - 留守番電話のハッピ━攻钎




留守番電話のハッピ━攻钎
С Днём рождения с автоответчика
誕生日は 明日なのにと
Завтра твой день рождения, -
ぼんやりとつぶやいてる
бормочу я в пустоту.
梅雨の季節 あなた生まれた
Ты родился в сезон дождей,
やわらかに街はくもり
и город нежно за clouded.
はじめて恋をした頃のあなたなら
Тот ты, в которого я влюбилась впервые,
彼の前ではほほが赤くなるだけ
краснел при виде него,
少女みたいねとよくからかった
я поддразнивала, как девчонку,
素直なほほえみがとても好きだった
и мне так нравилась твоя искренняя улыбка.
人は少し 慣れるたびに
Люди ко всему привыкают
大切なことを忘れ
и забывают о важном.
手帳につけた 記念日さえ
Даже дата в календаре,
消えそうなあわただしさ
грозит исчезнуть в этой суете.
突然とびこんできたあなたには
Ты ворвался в мою жизнь так внезапно,
自分の幸せまだ気づかずにいるの
но пока не осознал своего счастья.
パンドラの匣(こばこ)をあけたように
Словно открыл ящик Пандоры,
特別な恋を求めなげくだけ
и только и можешь, что мечтать об особенной любви.
さあかえりなさい ひとりのさびしさ
Возвращайся же скорее, одиночество
抱いてねむること 時には必要
иногда нужно обнимать, засыпая.
愛することって 誰かへ心が
Любить значит верить,
静かに流れるのを 信じるだけ
что чьё-то сердце тихонько тянется к твоему.
いまは雨 すぐにでも晴れる
Дождь скоро кончится, и выглянет солнце,
雨のあとは まぶしい虹
а после дождя всегда бывает радуга.
いつかは誰かに
Когда-нибудь кто-то
自分をそのまま
примет тебя таким,
受けとめてもらえるはず
какой ты есть.
ねぇわすれないで ひとりのさびしさ
И не забывай об одиночестве,
おたがいのなかで ふかくためすこと
о том, как важно хранить друг друга в сердце.
愛することって 誰かへ心が
Любить значит верить,
静かに流れるのを 信じるだけ
что чьё-то сердце тихонько тянется к твоему.
部屋のカギをあけ あかりをつけたら
Открываю дверь, зажигаю свет,
留守番電話からのハッピー・バースデイ
и автоответчик поздравляет: «С Днём рождения!»





薬師丸ひろ子 - compilation
Альбом
compilation

1 セーラー服と機関銃~ノスタルジア バージョン~ nostalgia version
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.