ポジとネガの間で
出逢った
Zwischen
Positiv
und
Negativ
haben
wir
uns
getroffen,
2人とも
透明な
心で
beide
mit
durchsichtigen
Herzen.
みんな悲しい鞄かかえて
Obwohl
jeder
eine
traurige
Tasche
trägt
この道を生きてるのに
und
diesen
Weg
entlanggeht,
笑っている
あなたを見てると
wenn
ich
dich
lächeln
sehe,
元気が出る
勇気がわくの
bekomme
ich
Kraft,
es
steigt
Mut
in
mir
auf.
青い道程(みち)を
今は離れずに
Den
blauen
Weg
wollen
wir
nun
gemeinsam
gehen,
歩きましょう
あなたと2人で
ohne
uns
zu
trennen,
du
und
ich.
青い時代(とき)の
フィルムをかかえて
Die
Filme
unserer
blauen
Zeit
tragend,
今日を焼き付けながら
生きてる
leben
wir,
während
wir
den
heutigen
Tag
einprägen.
明日のことは
誰もわからない
Niemand
weiß,
was
morgen
sein
wird,
でも不安に思わない
aber
ich
mache
mir
keine
Sorgen.
あなたの手と
同じ温度なら
Wenn
ich
deine
Hand
in
derselben
Wärme
spüre,
見えなくても
感じられるの
kann
ich
es
fühlen,
auch
wenn
ich
es
nicht
sehe.
やがて2人
それぞれの彩に
Bald
werden
wir
beide
in
unseren
eigenen
Farben
erstrahlen,
染まるけれど
今だけこのまま
aber
für
jetzt
lass
uns
so
bleiben.
風も光もBlue
わたし達を抜けて
Wind
und
Licht,
alles
ist
blau,
zieht
durch
uns
hindurch,
微笑みながら
通り過ぎる
青い道程
und
zieht
lächelnd
vorbei,
auf
unserem
blauen
Weg.
笑っている
あなたを見てると
Wenn
ich
dich
lächeln
sehe,
元気が出る
勇気がわくの
bekomme
ich
Kraft,
es
steigt
Mut
in
mir
auf.
青い風に
今はつつまれて
Lass
uns
nun,
vom
blauen
Wind
umhüllt,
歩きましょう
ラララララ
weitergehen,
Lalalala.
笑っている
あなたを見てると
Wenn
ich
dich
lächeln
sehe,
元気が出る
勇気がわくの
bekomme
ich
Kraft,
es
steigt
Mut
in
mir
auf.
青い道程を
今は離れずに
Den
blauen
Weg
wollen
wir
nun
gemeinsam
gehen,
歩きましょう
あなたと2人で
ohne
uns
zu
trennen,
du
und
ich.
Оцените перевод
1
セーラー服と機関銃~ノスタルジア バージョン~ nostalgia version
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48 ハ
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48 ハ
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.