Текст и перевод песни 薬師丸ひろ子 - 風と光に抱かれて
ポジとネガの間で
出逢った
между
позитивом
и
негативом
2人とも
透明な
心で
с
прозрачным
сердцем
для
обоих
2-х
человек,
みんな悲しい鞄かかえて
всем
грустно.
возьми
свою
сумку.
笑っている
あなたを見てると
когда
я
смотрю,
как
ты
смеешься,
元気が出る
勇気がわくの
я
чувствую
себя
лучше,
я
чувствую
себя
лучше,
я
чувствую
себя
лучше,
я
чувствую
себя
лучше.
青い道程(みち)を
今は離れずに
Не
сходи
сейчас
с
голубой
дороги
歩きましょう
あなたと2人で
Давай
прогуляемся
с
тобой
и
2-мя
людьми
青い時代(とき)の
フィルムをかかえて
с
фильмом
о
голубом
веке
(когда)
今日を焼き付けながら
生きてる
я
жив,
горю
сегодня.
明日のことは
誰もわからない
никто
не
знает
о
завтрашнем
дне.
でも不安に思わない
но
я
не
волнуюсь.
あなたの手と
同じ温度なら
Если
у
тебя
такая
же
температура,
как
у
твоих
рук,
見えなくても
感じられるの
я
могу
это
почувствовать,
даже
если
не
вижу.
やがて2人
それぞれの彩に
В
конце
концов,
он
окрашивается
в
цвет
каждого
из
2-х
человек,
染まるけれど
今だけこのまま
но
сейчас
он
точно
такой
же.
風も光もBlue
わたし達を抜けて
Ветер
и
свет
голубые
сквозь
нас
微笑みながら
通り過ぎる
青い道程
Голубая
дорожка,
проходящая
мимо
с
улыбкой,
笑っている
あなたを見てると
когда
я
смотрю
на
тебя,
смеющуюся,
元気が出る
勇気がわくの
я
чувствую
себя
лучше,
я
чувствую
себя
лучше,
я
чувствую
себя
лучше,
я
чувствую
себя
лучше.
青い風に
今はつつまれて
голубой
ветер
теперь
охвачен
歩きましょう
ラララララ
Давай
прогуляемся
ла-ла-ла-ла,
笑っている
あなたを見てると
когда
я
смотрю,
как
ты
смеешься,
元気が出る
勇気がわくの
мне
становится
лучше,
мне
становится
лучше,
мне
становится
лучше,
мне
становится
лучше,
мне
становится
лучше.
青い道程を
今は離れずに
Я
не
сойду
с
голубой
дороги
сейчас
歩きましょう
あなたと2人で
Давай
прогуляемся
с
тобой
и
2-мя
людьми
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.