Текст и перевод песни 薬師丸ひろ子 - 黄昏のビギン
雨に濡れてた
たそがれの街
La
ville
du
crépuscule
mouillée
par
la
pluie
あなたと逢った
初めての夜
La
nuit
où
je
t'ai
rencontré
pour
la
première
fois
ふたりの肩に
銀色の雨
Sur
nos
épaules,
la
pluie
argentée
あなたの唇
濡れていたっけ
Tes
lèvres
étaient
humides,
tu
te
souviens
?
傘もささずに
僕達は
Sans
parapluie,
nous
avons
marché
歩きつづけた
雨の中
Dans
la
pluie,
sans
jamais
nous
arrêter
あのネオンが
ぼやけてた
Ces
néons
étaient
flous
雨がやんでた
たそがれの街
La
ville
du
crépuscule
où
la
pluie
a
cessé
あなたの瞳
うるむ星影
Dans
tes
yeux,
des
étoiles
voilées
夕空晴れた
たそがれの街
La
ville
du
crépuscule
où
le
ciel
du
soir
s'est
éclairci
あなたの瞳
夜にうるんで
Tes
yeux,
baignés
de
la
nuit
濡れたブラウス
胸元に
Sur
ton
chemisier
mouillé,
près
de
ta
poitrine
雨のしずくか
ネックレス
Des
gouttes
de
pluie
ou
un
collier
?
こきざみに
ふるえてた
Tu
tremblais
légèrement
ふたりだけの
たそがれの街
La
ville
du
crépuscule
qui
était
à
nous
deux
並木の陰の
初めてのキス
Le
premier
baiser
dans
l'ombre
des
arbres
初めてのキス
Notre
premier
baiser
Оцените перевод
1
セーラー服と機関銃~ノスタルジア バージョン~ nostalgia version
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48 ハ
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48 ハ
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.