Текст и перевод песни 薰妮 - 逝去的愛

逝去的愛

Love is over
请你不要再提起
逝去的爱已逝去
谁也不必再追忆
Love is over
请你不要再说明
过去就像流云
随风飘去无踪影
Love is over
虽然也曾叹息
虽然也曾悲戚
如今都已成过去
Love is over
时光匆匆如流水
流水抚平我心灵
创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我
表示过真情意
也曾对你许下诺言
今生我永不移
为何你一去无音讯
撕碎我的心
Love is over
虽然也曾叹息
虽然也曾悲戚
如今都已成过去
Love is over
时光匆匆如流水
流水抚平我心灵
创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我
表示过真情意
也曾对你许下诺言
今生我永不移
为何你一去无音讯
撕碎我的心
Love is over
.请你不要再提起
逝去的爱已逝去
谁也不必再追忆
Love is over
谁也不必再提起
Love is over

Ушедшая любовь

Любовь прошла,
Прошу тебя, не говори больше о ней.
Ушедшая любовь ушла,
И никому не нужно ворошить прошлое.
Любовь прошла,
Прошу тебя, не говори о том,
Что было, как облака,
Унесенные ветром без следа.
Любовь прошла,
Хоть и были вздохи,
Хоть и была печаль,
Сейчас всё это в прошлом.
Любовь прошла,
Время бежит, как вода,
И эта вода залечила моё сердце,
От ран не осталось и следа.
Хотя когда-то ты мне
Клялся в искренних чувствах,
И я тебе обещала,
Что буду верна тебе в этой жизни.
Почему ты ушёл без слов,
Разбив мне сердце?
Любовь прошла,
Хоть и были вздохи,
Хоть и была печаль,
Сейчас всё это в прошлом.
Любовь прошла,
Время бежит, как вода,
И эта вода залечила моё сердце,
От ран не осталось и следа.
Хотя когда-то ты мне
Клялся в искренних чувствах,
И я тебе обещала,
Что буду верна тебе в этой жизни.
Почему ты ушёл без слов,
Разбив мне сердце?
Любовь прошла,
Прошу тебя, не говори больше о ней.
Ушедшая любовь ушла,
И никому не нужно ворошить прошлое.
Любовь прошла,
Никому не нужно ворошить прошлое.
Любовь прошла,