Текст и перевод песни 藍俊榮 - 問禪

問禪

問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
得禪趣 離眾苦
就中更有參學人
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
得禪趣 離眾苦
就中更有參學人
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
君應有悟
渺萬里層雲
千山暮雪
只影隨緣去
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
問世間 禪是何物
直教生死解脫
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑
天南地北雲遊客
渡過幾許寒暑

Demander le Zen

Dans ce monde, qu’est-ce que le Zen ?
Il enseigne la libération de la vie et de la mort.
Un voyageur qui erre au nord et au sud.
Combien d’étés et d’hivers a-t-il traversés ?
Dans ce monde, qu’est-ce que le Zen ?
Il enseigne la libération de la vie et de la mort.
Un voyageur qui erre au nord et au sud.
Combien d’étés et d’hivers a-t-il traversés ?
Trouver le plaisir du Zen, s’éloigner des souffrances.
Parmi eux, il y a des chercheurs.
Tu devrais comprendre.
Immensément lointains, les nuages en couches.
Mille montagnes enneigées au crépuscule.
Une seule ombre suit le destin.
Tu devrais comprendre.
Immensément lointains, les nuages en couches.
Mille montagnes enneigées au crépuscule.
Une seule ombre suit le destin.
Dans ce monde, qu’est-ce que le Zen ?
Il enseigne la libération de la vie et de la mort.
Un voyageur qui erre au nord et au sud.
Combien d’étés et d’hivers a-t-il traversés ?
Trouver le plaisir du Zen, s’éloigner des souffrances.
Parmi eux, il y a des chercheurs.
Tu devrais comprendre.
Immensément lointains, les nuages en couches.
Mille montagnes enneigées au crépuscule.
Une seule ombre suit le destin.
Tu devrais comprendre.
Immensément lointains, les nuages en couches.
Mille montagnes enneigées au crépuscule.
Une seule ombre suit le destin.
Dans ce monde, qu’est-ce que le Zen ?
Il enseigne la libération de la vie et de la mort.
Un voyageur qui erre au nord et au sud.
Combien d’étés et d’hivers a-t-il traversés ?
Dans ce monde, qu’est-ce que le Zen ?
Il enseigne la libération de la vie et de la mort.
Un voyageur qui erre au nord et au sud.
Combien d’étés et d’hivers a-t-il traversés ?
Un voyageur qui erre au nord et au sud.
Combien d’étés et d’hivers a-t-il traversés ?