Текст и перевод песни 藍又時 - 孤單心事

孤單心事

雨下在我窗前 玻璃也在流眼淚
街上的人都看起來 比我幸福一點
用寂寞來測驗 還是最想要你陪
曾一起走過的夏天 我常常會夢見
我猜不到你真正的感覺
思念寫成臉上的黑眼圈
有的時候我寧願 你對我壞一點
無法停止幻想我們的永遠
愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式
我在你的心裡 有沒有一點特別
就怕你終究沒發現 我還在你身邊
我猜不到你真正的感覺
思念寫成臉上的黑眼圈
有的時候我寧願 你對我壞一點
無法停止幻想我們的永遠
愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式
愛你是孤單的心事 不懂你微笑的意思
只能像一朵向日葵在夜裡默默的堅持
愛你是孤單的心事 多希望你對我誠實
一直愛著你 用我自己的方式

Pensées solitaires

La pluie bat contre ma fenêtre, le verre pleure aussi
Tout le monde dans la rue semble plus heureux que moi
Je teste ma solitude, mais c’est toi que je veux à mes côtés
Je rêve souvent de l’été que nous avons passé ensemble
Je ne peux pas deviner tes vrais sentiments
Le chagrin s’inscrit en cercles noirs sous mes yeux
Parfois, je préférerais que tu sois cruel envers moi
Je ne peux pas arrêter de rêver de notre éternité
T’aimer est un secret solitaire, je ne comprends pas le sens de ton sourire
Je ne peux que rester comme un tournesol dans la nuit, silencieusement persistant
T’aimer est un secret solitaire, j’espère tellement que tu seras honnête avec moi
Je t’aime toujours, à ma façon
Est-ce que je suis un peu spécial dans ton cœur?
J’ai peur que tu ne remarques jamais que je suis encore à tes côtés
Je ne peux pas deviner tes vrais sentiments
Le chagrin s’inscrit en cercles noirs sous mes yeux
Parfois, je préférerais que tu sois cruel envers moi
Je ne peux pas arrêter de rêver de notre éternité
T’aimer est un secret solitaire, je ne comprends pas le sens de ton sourire
Je ne peux que rester comme un tournesol dans la nuit, silencieusement persistant
T’aimer est un secret solitaire, j’espère tellement que tu seras honnête avec moi
Je t’aime toujours, à ma façon
T’aimer est un secret solitaire, je ne comprends pas le sens de ton sourire
Je ne peux que rester comme un tournesol dans la nuit, silencieusement persistant
T’aimer est un secret solitaire, j’espère tellement que tu seras honnête avec moi
Je t’aime toujours, à ma façon