Текст и перевод песни 藍心湄 - Say Love Me

Say Love Me

Say love me

紧紧握住你的手 痴情不准走
某种打击不是天天 都能承受
敢拥有 因为懂得失落
幸福总是随便走走
握你的手 满心感动
我想说你说的那句 爱我
再多听一遍你说 爱我
沉溺 疯狂 疑问
要确定你当真
我想说你说的那句 爱我
再多听一遍你说 爱我
恋人最怕成熟
自以为不怕失去不怕寂寞
说爱我

敢拥有 因为懂得失落
幸福总是随便走走
握你的手 满心感动

我想说你说的那句 爱我
再多听一遍你说 爱我
沉溺 疯狂 疑问
要确定你当真
我想说你说的那句 爱我
再多听一遍你说 爱我
恋人最怕成熟
自以为不怕失去不怕寂寞
说爱我

紧紧握住你的手 痴情不准走
某种打击不是天天 都能承受
爱我
爱我
嗯

Dis-moi que tu m'aimes

Dis-moi que tu m'aimes

Je tiens ta main serrée, je suis amoureuse et je ne te laisserai pas partir
Ce genre de coups durs ne sont pas quotidiens, on peut les supporter
Oser posséder, car on comprend la perte
Le bonheur s'en va souvent facilement
Je tiens ta main, mon cœur déborde de joie
Je veux entendre la phrase que tu as dite, "Je t'aime"
Écoute-moi encore une fois dire "Je t'aime"
Je me noie, je suis folle, je me pose des questions
Il faut que je sois sûre que tu es sincère
Je veux entendre la phrase que tu as dite, "Je t'aime"
Écoute-moi encore une fois dire "Je t'aime"
Les amoureux craignent le plus la maturité
On croit ne pas craindre la perte, ne pas craindre la solitude
Dis-moi que tu m'aimes

Oser posséder, car on comprend la perte
Le bonheur s'en va souvent facilement
Je tiens ta main, mon cœur déborde de joie

Je veux entendre la phrase que tu as dite, "Je t'aime"
Écoute-moi encore une fois dire "Je t'aime"
Je me noie, je suis folle, je me pose des questions
Il faut que je sois sûre que tu es sincère
Je veux entendre la phrase que tu as dite, "Je t'aime"
Écoute-moi encore une fois dire "Je t'aime"
Les amoureux craignent le plus la maturité
On croit ne pas craindre la perte, ne pas craindre la solitude
Dis-moi que tu m'aimes

Je tiens ta main serrée, je suis amoureuse et je ne te laisserai pas partir
Ce genre de coups durs ne sont pas quotidiens, on peut les supporter
Aime-moi
Aime-moi
Oui