Say Yeah - 藍心湄 перевод на немецкий

Say Yeah

正當我一個人走在人來人往的街頭
仰望著那片畫滿夢想的天空
不斷的提醒自己 別忘記當時初衷
雙手握緊絕不能輕易鬆手

放他的 一個絕招
適時的 追趕跑跳
碰一個 從沒發生 經歷過的非常糟糕
放棄吧 我做不到
事實上 說到做到
拼一個 朝思暮想 蹦蹦蹦蹦

Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
I don't wanna say no
Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
要過心的生活
不再追問 那輸或贏 失敗成功
不計較 會有多痛
就放開心吧 say yeah-yeah-yeah, oh-woah
相信永恆的感覺

漫天燈籠 螢火佈滿蒼穹
每一顆是我們過往追求的感動
這不是夢寐 我不想入非非
因為繁星最美的那顆已流到我身邊

就算被烏雲遮住了天 真的沒關係
只要我們嚮往去太空追尋就可以
追尋你時間滴滴答滴答答的聲音
超越光年的流連 無畏無懼

Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
I don't wanna say no
Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
要過心的生活
不再追問 那輸或贏 失敗成功
不計較 會有多痛
就放開心吧 say yeah-yeah-yeah, oh-woah
相信永恆的感覺

路好長 不知走了多久
連影子都累了 看了我點了頭
任月光逍遙游 月色純淨 無暇依舊
看不清 眼冒金星依欄望月是等候

路不長 因為事實上
是誰說你的夢 千載難逢 不可能 see
我習慣夢寐以求 天不延長
地不經久 高飛溜走
相信不孤只身影 盼黎明 展翅飛行
宇宙在你手裡 在你手裡
在你手裡 蹦蹦蹦蹦 and I say

Yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
I don't wanna say no
Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
要過心的生活
不再追問 那輸或贏 失敗成功
不計較 會有多痛 (痛)
就放開心吧 say yeah-yeah-yeah, oh-woah
相信永恆的感覺

Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
相信永恆的感覺
Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
相信永恆的感覺
Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
相信永恆的感覺
Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
相信永恆的感覺

Say Yeah

Gerade als ich allein durch die belebte Straße ging
Schaute ich zum Himmel auf, der voller Träume gemalt ist
Erinnere mich ständig daran, die ursprüngliche Absicht nicht zu vergessen
Die Hände fest umklammert, darf ich sie nicht leichtfertig loslassen

Los, ein genialer Trick
Zur rechten Zeit, jagen, rennen, springen
Stoße auf etwas Unerlebtes, etwas furchtbar Schlimmes erfahren
Gib auf? Das kann ich nicht.
Tatsächlich, gesagt, getan.
Kämpfe für das Ersehnte, Bumm Bumm Bumm Bumm

Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
I don't wanna say no
Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
Ich will ein Leben nach dem Herzen führen
Frage nicht mehr nach Sieg oder Niederlage, Scheitern oder Erfolg
Kümmere mich nicht darum, wie sehr es schmerzen wird
Lass einfach los, say yeah-yeah-yeah, oh-woah
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit

Überall Laternen, Glühwürmchen füllen den Himmel
Jedes ist die Rührung, die wir in der Vergangenheit verfolgt haben
Das ist kein Traum, ich habe keine wilden Fantasien
Denn der schönste der vielen Sterne ist schon zu mir geflogen

Auch wenn dunkle Wolken den Himmel verdecken, macht das wirklich nichts
Solange wir uns danach sehnen, im Weltraum danach zu suchen, ist es okay
Suche nach dem Geräusch deiner Zeit, Tick-Tack, Tick-Tack-Tack
Verweilen jenseits von Lichtjahren, furchtlos und unerschrocken

Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
I don't wanna say no
Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
Ich will ein Leben nach dem Herzen führen
Frage nicht mehr nach Sieg oder Niederlage, Scheitern oder Erfolg
Kümmere mich nicht darum, wie sehr es schmerzen wird
Lass einfach los, say yeah-yeah-yeah, oh-woah
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit

Der Weg ist so lang, weiß nicht, wie lange ich schon gegangen bin
Sogar mein Schatten ist müde, sah mich an und nickte
Lass das Mondlicht frei umherwandern, das Mondlicht rein, makellos wie immer
Sehe nicht klar, sehe Sterne, lehne am Geländer und warte beim Blick zum Mond

Der Weg ist nicht lang, denn tatsächlich
Wer sagt, dein Traum sei einmalig, unmöglich?
Ich bin es gewohnt, zu träumen und zu ersehnen, der Himmel dehnt sich nicht aus
Die Erde ist nicht beständig, fliege hoch davon
Glaube, dass ich nicht allein bin, warte auf die Dämmerung, breite die Flügel aus zum Flug
Das Universum ist in deiner Hand, in deiner Hand
In deiner Hand, Bumm Bumm Bumm Bumm and I say

Yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
I don't wanna say no
Say yeah-yeah-yeah-yeah, oh-woah
Ich will ein Leben nach dem Herzen führen
Frage nicht mehr nach Sieg oder Niederlage, Scheitern oder Erfolg
Kümmere mich nicht darum, wie sehr es schmerzen wird (Schmerz)
Lass einfach los, say yeah-yeah-yeah, oh-woah
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit

Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit
Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit
Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit
Yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Glaube an das Gefühl der Ewigkeit