Текст и перевод песни 藍心湄 - 一見鍾情

一見鍾情

也許我可以用一種最溫柔的想像
讓自己不再憂傷
因為有你最真實的目光給我方向
讓真心不再逃亡

靠在你的臂彎 感覺你的胸膛
天堂就在不遠的地方

一見鍾情不隱藏 兩顆心才不孤單
三生三世也不會覺得漫長
一見鍾情不隱藏 兩顆心才不孤單
三生三世我都會守在有你的地方

我真的很喜歡能夠賴在你的身旁
讓自己不再躲藏
在每個有風的夜晚貼近你的心房
讓一切變得簡單

靠在你的臂彎 感覺你的胸膛
夢想就在不遠的地方

一見鍾情不隱藏 兩顆心才不孤單
三生三世也不會覺得漫長
一見鍾情不隱藏 兩顆心才不孤單
三生三世我都會守在有你的地方

喔喔...

一見鍾情不隱藏 兩顆心才不孤單
三生三世也不會覺得漫長
一見鍾情不隱藏 兩顆心才不孤單
三生三世我都會守在有你的地方

Любовь с первого взгляда

Возможно, я могу использовать самое нежное воображение,
Чтобы больше не грустить.
Потому что твой искренний взгляд даёт мне направление,
Позволяя моему сердцу больше не скитаться.

Прижавшись к твоим объятиям, чувствуя твою грудь,
Рай совсем близко.

Любовь с первого взгляда, не скрываемая, два сердца больше не одиноки.
Даже три жизни, три мира не покажутся долгими.
Любовь с первого взгляда, не скрываемая, два сердца больше не одиноки.
Три жизни, три мира я буду рядом с тобой.

Мне очень нравится быть рядом с тобой,
Больше не прятаться.
Каждой ветреной ночью прижиматься к твоему сердцу,
Делая всё проще.

Прижавшись к твоим объятиям, чувствуя твою грудь,
Мечта совсем близко.

Любовь с первого взгляда, не скрываемая, два сердца больше не одиноки.
Даже три жизни, три мира не покажутся долгими.
Любовь с первого взгляда, не скрываемая, два сердца больше не одиноки.
Три жизни, три мира я буду рядом с тобой.

О-о-о...

Любовь с первого взгляда, не скрываемая, два сердца больше не одиноки.
Даже три жизни, три мира не покажутся долгими.
Любовь с первого взгляда, не скрываемая, два сердца больше не одиноки.
Три жизни, три мира я буду рядом с тобой.