三心二意 (Live) - 藍心湄 перевод на немецкий

三心二意 (Live)

好像爱我也可以
好像不爱也没关系
当我试着打CALL机给你
我已经输给自己
如果爱是一种病
什么药能让我痊愈
发烫的心关进冰箱里
我冷的不能哭泣
是你 让我受尽委屈
是你 若即若离拿不定主意

要是你不再三心二意
不再扑朔迷离
我想我会全心全意
好好的爱个彻底
但愿你不再三心二意
不再扑朔迷离
就怕你还是笑笑的
不肯定也不否定
我想我真的会伤透了心

好像爱我也可以
好像不爱也没关系
当我试着打CALL机给你
我已经输给自己
如果爱是一种病
什么药能让我痊愈
发烫的心关进冰箱里
我冷的不能哭泣
是你 让我受尽委屈
是你 若即若离拿不定主意

要是你不再三心二意
不再扑朔迷离
我想我会全心全意
好好的爱个彻底
但愿你不再三心二意
不再扑朔迷离
就怕你还是笑笑的
不肯定也不否定
我想我真的会伤透了心

不要三心二意
嗯 爱我全心全意

Unentschlossen (Live)

Es scheint, du könntest mich auch lieben
Es scheint auch okay, wenn du mich nicht liebst
Wenn ich versuche, dich per Pager zu rufen
Habe ich schon gegen mich selbst verloren
Wenn Liebe eine Krankheit ist
Welche Medizin kann mich heilen?
Mein brennendes Herz im Kühlschrank eingeschlossen
Bin ich so kalt, dass ich nicht weinen kann
Du bist es, der mich so leiden lässt
Du bist es, mal nah, mal fern, unentschlossen

Wenn du nur nicht mehr unentschlossen wärst
Nicht mehr so rätselhaft
Ich glaube, ich würde dich dann von ganzem Herzen
lieben, richtig und ohne Vorbehalt.
Ich wünschte, du wärst nicht mehr unentschlossen
Nicht mehr so rätselhaft
Ich fürchte nur, du wirst weiter lächeln
Ohne Ja oder Nein zu sagen
Ich glaube, mein Herz würde wirklich zerbrechen

Es scheint, du könntest mich auch lieben
Es scheint auch okay, wenn du mich nicht liebst
Wenn ich versuche, dich per Pager zu rufen
Habe ich schon gegen mich selbst verloren
Wenn Liebe eine Krankheit ist
Welche Medizin kann mich heilen?
Mein brennendes Herz im Kühlschrank eingeschlossen
Bin ich so kalt, dass ich nicht weinen kann
Du bist es, der mich so leiden lässt
Du bist es, mal nah, mal fern, unentschlossen

Wenn du nur nicht mehr unentschlossen wärst
Nicht mehr so rätselhaft
Ich glaube, ich würde dich dann von ganzem Herzen
lieben, richtig und ohne Vorbehalt.
Ich wünschte, du wärst nicht mehr unentschlossen
Nicht mehr so rätselhaft
Ich fürchte nur, du wirst weiter lächeln
Ohne Ja oder Nein zu sagen
Ich glaube, mein Herz würde wirklich zerbrechen

Sei nicht unentschlossen
Mmmh, liebe mich von ganzem Herzen