不怕付出 (Live) - 藍心湄 перевод на немецкий

不怕付出 (Live)

我發現我真的是再也無力 觸動一顆已經沒有我的心
所愛的人不留戀的表情 是最讓人心涼的一場雨

總相信我們的愛能走下去 有笑有淚才會動人難忘記
可惜只有我一個人相信 改變不了兩個人的分離

愛你怎麼會是個錯誤 從甜蜜一路到痛苦
原來未必越擁抱越相處 就瞭解彼此越深入
愛你怎麼會是個錯誤 從天真悲傷到清楚
感情不是夠努力夠付出 就一定留得住幸福

Keine Angst zu geben (Live)

Ich merke, dass ich wirklich keine Kraft mehr habe, ein Herz zu berühren, in dem ich nicht mehr bin.
Der Ausdruck des geliebten Menschen, der keine Zuneigung mehr zeigt, ist der Regen, der das Herz am meisten erkalten lässt.

Ich glaubte immer, unsere Liebe könnte weitergehen; mit Lachen und Tränen wird sie erst bewegend und unvergesslich.
Leider habe nur ich daran geglaubt; das konnte die Trennung von uns beiden nicht ändern.

Wie konnte es ein Fehler sein, dich zu lieben? Von der Süße den ganzen Weg bis zum Schmerz.
Es stellt sich heraus, dass man sich nicht unbedingt tiefer versteht, je mehr man sich umarmt und zusammen ist.
Wie konnte es ein Fehler sein, dich zu lieben? Von Unschuld und Trauer zur Klarheit.
Liebe ist nicht etwas, bei dem genug Mühe und Einsatz garantieren, dass man das Glück festhalten kann.