不是愛的愛 - 藍心湄 перевод на немецкий

不是愛的愛

送你 我所有感覺
寂寞時候把它細細回味
這不算是愛 我從不曾期待
期待有一天能實現

送我 你所有感覺
寂寞時候它是我的慰藉
這也算是愛 有了它才能夠
安然地度過無助的夜

雖然這不是愛
卻有愛的浪漫
雖然這不是愛
那濃濃地感覺縈繞心扉

送我 你所有感覺
伴我度過無助的夜

送我 你所有感覺
寂寞時候它是我的慰藉
這也算是愛 有了它才能夠
安然地度過無助的夜

雖然這不是愛
卻有愛的浪漫
雖然這不是愛
那濃濃地感覺縈繞心扉

送你 我所有感覺
寂寞時候把它細細回味
這不算是愛 我從不曾期待
期待有一天能實現

送我 你所有感覺
寂寞時候它是我的慰藉
這也算是愛 有了它才能夠
安然地度過無助的夜

Liebe, die keine Liebe ist

Ich schenke dir all meine Gefühle
Wenn du einsam bist, denk liebevoll daran zurück.
Das ist keine Liebe, ich habe nie erwartet
dass es eines Tages wahr wird.

Schenk mir all deine Gefühle
Wenn ich einsam bin, sind sie mein Trost.
Das ist auch eine Art Liebe, nur damit kann ich
die hilflosen Nächte sicher überstehen.

Obwohl das keine Liebe ist,
hat es doch die Romantik der Liebe.
Obwohl das keine Liebe ist,
umschwebt dieses starke Gefühl mein Herz.

Schenk mir all deine Gefühle,
Sie begleiten mich durch die hilflose Nacht.

Schenk mir all deine Gefühle
Wenn ich einsam bin, sind sie mein Trost.
Das ist auch eine Art Liebe, nur damit kann ich
die hilflosen Nächte sicher überstehen.

Obwohl das keine Liebe ist,
hat es doch die Romantik der Liebe.
Obwohl das keine Liebe ist,
umschwebt dieses starke Gefühl mein Herz.

Ich schenke dir all meine Gefühle
Wenn du einsam bist, denk liebevoll daran zurück.
Das ist keine Liebe, ich habe nie erwartet
dass es eines Tages wahr wird.

Schenk mir all deine Gefühle
Wenn ich einsam bin, sind sie mein Trost.
Das ist auch eine Art Liebe, nur damit kann ich
die hilflosen Nächte sicher überstehen.