Текст и перевод песни 藍心湄 - 不是愛的愛

不是愛的愛

送你 我所有感覺
寂寞時候把它細細回味
這不算是愛 我從不曾期待
期待有一天能實現

送我 你所有感覺
寂寞時候它是我的慰藉
這也算是愛 有了它才能夠
安然地度過無助的夜

雖然這不是愛
卻有愛的浪漫
雖然這不是愛
那濃濃地感覺縈繞心扉

送我 你所有感覺
伴我度過無助的夜

送我 你所有感覺
寂寞時候它是我的慰藉
這也算是愛 有了它才能夠
安然地度過無助的夜

雖然這不是愛
卻有愛的浪漫
雖然這不是愛
那濃濃地感覺縈繞心扉

送你 我所有感覺
寂寞時候把它細細回味
這不算是愛 我從不曾期待
期待有一天能實現

送我 你所有感覺
寂寞時候它是我的慰藉
這也算是愛 有了它才能夠
安然地度過無助的夜

Ce n'est pas l'amour

Je te donne tous mes sentiments
Quand tu es seule, reviens les savourer
Ce n'est pas de l'amour, je n'ai jamais espéré
Espérer qu'un jour cela se réalise

Donne-moi tous tes sentiments
Quand je suis seule, c'est mon réconfort
On peut appeler ça de l'amour, grâce à eux, je peux
Passer sereinement les nuits sans toi

Même si ce n'est pas l'amour
Il y a la romance de l'amour
Même si ce n'est pas l'amour
Ce sentiment intense persiste dans mon cœur

Donne-moi tous tes sentiments
Pour m'accompagner à travers les nuits sans toi

Donne-moi tous tes sentiments
Quand je suis seule, c'est mon réconfort
On peut appeler ça de l'amour, grâce à eux, je peux
Passer sereinement les nuits sans toi

Même si ce n'est pas l'amour
Il y a la romance de l'amour
Même si ce n'est pas l'amour
Ce sentiment intense persiste dans mon cœur

Je te donne tous mes sentiments
Quand tu es seule, reviens les savourer
Ce n'est pas de l'amour, je n'ai jamais espéré
Espérer qu'un jour cela se réalise

Donne-moi tous tes sentiments
Quand je suis seule, c'est mon réconfort
On peut appeler ça de l'amour, grâce à eux, je peux
Passer sereinement les nuits sans toi