Текст и перевод песни 藍心湄 - 不能只是说说

不能只是说说

月光就像一扇透明的玻璃
轻轻拉开我们的距离
你的眼神闪烁不定
冷冷的心遥不可及
隔着黑夜的眼睛
忽远忽近
孤单就像悲伤漂泊的幽灵
侵袭着自己无法抗拒
想你的心透着凉意
冷冷的梦慢慢靠近
隔着黑夜的眼睛
我只能看儿自己
黑夜是忧伤的陷阱
最怕剩下自己
藏在梦里啊
也一样清醒
黑夜是忧伤的陷阱
最怕剩下自己
最怕听见自己
心碎的声音

孤单就像悲伤漂泊的幽灵
侵袭着自己无法抗拒
想你的心透着凉意
冷冷的梦慢慢靠近
隔着黑夜的眼睛
我只能看儿自己
黑夜是忧伤的陷阱
最怕剩下自己
藏在梦里啊
也一样清醒
黑夜是忧伤的陷阱
最怕剩下自己
最怕听见自己
心碎的声音
黑夜是忧伤的陷阱
最怕剩下自己
最怕听见自己
心碎的声音

Нельзя просто говорить

Лунный свет словно прозрачное стекло,
Незаметно нас разделил.
Твой взгляд так неясен,
Холодное сердце недосягаемо.
Сквозь глаза ночи,
То близко, то далеко.
Одиночество, как печальный блуждающий призрак,
Вторгается в меня, и я не могу сопротивляться.
Мое сердце, тоскующее по тебе, пронизывает холод,
Холодные сны медленно приближаются.
Сквозь глаза ночи
Я могу видеть только себя.
Ночь - это ловушка печали,
Страшно остаться одной.
Даже спрятавшись в сне,
Все равно проснусь.
Ночь - это ловушка печали,
Страшно остаться одной,
Страшно услышать,
Как разбивается мое сердце.

Одиночество, как печальный блуждающий призрак,
Вторгается в меня, и я не могу сопротивляться.
Мое сердце, тоскующее по тебе, пронизывает холод,
Холодные сны медленно приближаются.
Сквозь глаза ночи
Я могу видеть только себя.
Ночь - это ловушка печали,
Страшно остаться одной.
Даже спрятавшись в сне,
Все равно проснусь.
Ночь - это ловушка печали,
Страшно остаться одной,
Страшно услышать,
Как разбивается мое сердце.
Ночь - это ловушка печали,
Страшно остаться одной,
Страшно услышать,
Как разбивается мое сердце.