Текст и перевод песни 藍心湄 - 丹尼
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爱可以不可以只爱三分钟
L'amour
peut-il
ne
durer
que
trois
minutes
分手就不会太难受
Pour
que
la
rupture
ne
soit
pas
trop
douloureuse
最好先定个爱情合约
Il
est
préférable
de
conclure
un
contrat
d'amour
à
l'avance
三个月还是三天
Trois
mois
ou
trois
jours
只要喜欢就在一起一整夜
Tant
que
tu
aimes,
on
reste
ensemble
toute
la
nuit
是否准备一生相守
Es-tu
prêt
à
passer
ta
vie
avec
moi
最怕甜言蜜语说出口
J'ai
peur
des
paroles
douces
qui
sortent
de
ta
bouche
喝完咖啡就没胃口
Après
le
café,
je
n'ai
plus
d'appétit
担心过了保存期限
J'ai
peur
que
la
date
de
péremption
soit
dépassée
爱是如此难以到永远
L'amour
est
si
difficile
à
durer
éternellement
小心捉摸不定危险的感觉
Attention
aux
sentiments
imprévisibles
et
dangereux
随时随地保持HAPPY
Reste
toujours
heureux
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Crée
un
amour
sans
date
limite,
alors
l'amour
restera
toujours
frais
爱可以不可以只爱三分钟
L'amour
peut-il
ne
durer
que
trois
minutes
分手就不会太难受
Pour
que
la
rupture
ne
soit
pas
trop
douloureuse
最好先定个爱情合约
Il
est
préférable
de
conclure
un
contrat
d'amour
à
l'avance
三个月还是三天
Trois
mois
ou
trois
jours
只要喜欢就在一起一整夜
Tant
que
tu
aimes,
on
reste
ensemble
toute
la
nuit
是否准备一生相守
Es-tu
prêt
à
passer
ta
vie
avec
moi
最怕甜言蜜语说出口
J'ai
peur
des
paroles
douces
qui
sortent
de
ta
bouche
喝完咖啡就没胃口
Après
le
café,
je
n'ai
plus
d'appétit
担心过了保存期限
J'ai
peur
que
la
date
de
péremption
soit
dépassée
爱是如此难以到永远
L'amour
est
si
difficile
à
durer
éternellement
小心捉摸不定危险的感觉
Attention
aux
sentiments
imprévisibles
et
dangereux
随时随地保持HAPPY
Reste
toujours
heureux
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Crée
un
amour
sans
date
limite,
alors
l'amour
restera
toujours
frais
最怕是
有人闯进我的心
J'ai
peur
que
quelqu'un
entre
dans
mon
cœur
爱的多久才放心
这样年纪还分不清
Combien
de
temps
faut-il
aimer
pour
être
tranquille?
Je
ne
sais
pas
à
cet
âge
担心过了保存期限
味道就会改变
J'ai
peur
que
la
date
de
péremption
soit
dépassée,
le
goût
changera
爱是如此难以到永远
L'amour
est
si
difficile
à
durer
éternellement
小心捉摸不定危险的感觉
Attention
aux
sentiments
imprévisibles
et
dangereux
随时随地保持HAPPY
Reste
toujours
heureux
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Crée
un
amour
sans
date
limite,
alors
l'amour
restera
toujours
frais
过了保存期限
味道就会改变
La
date
de
péremption
est
dépassée,
le
goût
changera
爱是如此难以到永远
L'amour
est
si
difficile
à
durer
éternellement
小心捉摸不定危险的感觉
Attention
aux
sentiments
imprévisibles
et
dangereux
随时随地保持HAPPY
Reste
toujours
heureux
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Crée
un
amour
sans
date
limite,
alors
l'amour
restera
toujours
frais
随时随地保持HAPPY
Reste
toujours
heureux
制造不需期限
这样爱才会永远新鲜
Crée
un
amour
sans
date
limite,
alors
l'amour
restera
toujours
frais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 孫建平, 陳煥昌
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.