仙人掌 (Live) - 藍心湄 перевод на немецкий

仙人掌 (Live)

仙人掌
我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
你形容她笑起来有阳光
可惜她在阴天的时候往往比较长
你常遗憾她不像我一样
随时晴天微笑倾听你心事
欢喜和悲伤
我多么希望能和她一样 活在你最在意的地方
偶尔撒野在你胸前弄绉笔挺白衬衫
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养

我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
呜... 羡慕她在你的心田花房娇生惯养

Kaktus (Live)

Kaktus
Ich bin wie ein Kaktus
Der mit ein ganz klein wenig Tau wächst
Die Hoffnung, die du mir gibst, läuft Gefahr, jederzeit zu verdunsten
Ich fühle mich wie ein Kaktus, der am ödesten Ort wartet
Beneide sie, wie sie im Gewächshaus deines Herzens verwöhnt wird
Du beschreibst ihr Lachen als hätte es Sonnenschein
Schade nur, dass ihre bewölkten Tage oft länger dauern
Du bedauerst oft, dass sie nicht wie ich ist
Immer sonnig lächelnd, deinen Sorgen lauschend
Freude und Kummer
Wie sehr wünschte ich, ich könnte wie sie sein, dort leben, wo deine Aufmerksamkeit ist
Manchmal an deiner Brust übermütig sein, dein steifes weißes Hemd zerknittern
Ich fühle mich wie ein Kaktus, der am ödesten Ort wartet
Beneide sie, wie sie im Gewächshaus deines Herzens verwöhnt wird

Ich bin wie ein Kaktus
Der mit ein ganz klein wenig Tau wächst
Die Hoffnung, die du mir gibst, läuft Gefahr, jederzeit zu verdunsten
Ich fühle mich wie ein Kaktus, der am ödesten Ort wartet
Beneide sie, wie sie im Gewächshaus deines Herzens verwöhnt wird
Uuh... Beneide sie, wie sie im Gewächshaus deines Herzens verwöhnt wird