Текст и перевод песни 藍心湄 - 仙人掌 (Live)

仙人掌 (Live)

仙人掌
我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
你形容她笑起来有阳光
可惜她在阴天的时候往往比较长
你常遗憾她不像我一样
随时晴天微笑倾听你心事
欢喜和悲伤
我多么希望能和她一样 活在你最在意的地方
偶尔撒野在你胸前弄绉笔挺白衬衫
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养

我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
呜... 羡慕她在你的心田花房娇生惯养

Prickly pear (Live)

Prickly pear
I'm like a prickly pear
Growing with a little bit of dew
The hope you give me could evaporate at any moment
I feel like a prickly pear, waiting in the most desolate place
Envious of her being pampered in the greenhouse of your heart
You describe her smile as having sunlight
It's a pity that she's often gloomy
You often regret that she's not like me
Always smiling and listening to your worries on sunny days
Joy and sadness
How I wish I could be like her, living in the place you care about most
Occasionally getting wild and wrinkling your crisp white shirt
I feel like a prickly pear, waiting in the most desolate place
Envious of her being pampered in the greenhouse of your heart

I'm like a prickly pear
Growing with a little bit of dew
The hope you give me could evaporate at any moment
I feel like a prickly pear, waiting in the most desolate place
Envious of her being pampered in the greenhouse of your heart
Uh... Envious of her being pampered in the greenhouse of your heart