你没有一些在乎 - 藍心湄 перевод на немецкий

你没有一些在乎

Music...

怎么可能你一走近心就狂舞
我的眼睛 我的微笑抢着说孤独
想要同你爱得甜蜜痛苦
可惜在半路上被你挡住
曾为谁哭 我要与往情留糊涂
你的体贴 你的火热让我被俘虏
不愿因为害怕错过幸福
你要真的疼我 别让我哭
需要深呼吸的爱 来得像排山倒海
来不及抗拒躲开
需要深呼吸的爱 系上纠缠着愉快
舍不得不好好爱
需要深呼吸的爱 想保持一些冷静
心却飞到千里外
需要深呼吸的爱 我的世界亮起来
好久没这样开怀
Music...

曾为谁哭 我要与往情留糊涂
你的体贴 你的火热让我被俘虏
不愿因为害怕错过幸福
你要真的疼我 别让我哭
需要深呼吸的爱 来得像排山倒海
来不及抗拒躲开
需要深呼吸的爱 系上纠缠着愉快
舍不得不好好爱
需要深呼吸的爱 想保持一些冷静
心却飞到千里外
需要深呼吸的爱 我的世界亮起来
好久没这样开怀
需要深呼吸的爱 来得像排山倒海
来不及抗拒躲开
需要深呼吸的爱 系上纠缠着愉快
舍不得不好好爱
需要深呼吸的爱 想保持一些冷静
心却飞到千里外
需要深呼吸的爱 我的世界亮起来
好久没这样开怀

Du zeigst kein bisschen Gefühl

Musik...

Wie kann es sein, dass mein Herz wild tanzt, sobald du näher kommst?
Meine Augen, mein Lächeln verraten meine Einsamkeit.
Ich möchte dich lieben, süß und schmerzhaft zugleich.
Doch leider blockierst du mich auf halbem Weg.
Für wen ich einst weinte, das will ich im Unklaren lassen.
Deine Zärtlichkeit, dein Feuer nehmen mich gefangen.
Ich will nicht aus Angst das Glück verpassen.
Wenn du mich wirklich lieb hast, lass mich nicht weinen.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, sie kommt wie eine überwältigende Welle.
Keine Zeit, zu widerstehen oder auszuweichen.
Ich brauche eine Liebe zum tief Durchatmen, verwoben mit Glückseligkeit.
Ich bringe es nicht übers Herz, sie nicht voll auszukosten.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, möchte etwas Ruhe bewahren.
Doch mein Herz fliegt meilenweit davon.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, meine Welt erstrahlt.
Ich war lange nicht mehr so unbeschwert.
Musik...

Für wen ich einst weinte, das will ich im Unklaren lassen.
Deine Zärtlichkeit, dein Feuer nehmen mich gefangen.
Ich will nicht aus Angst das Glück verpassen.
Wenn du mich wirklich lieb hast, lass mich nicht weinen.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, sie kommt wie eine überwältigende Welle.
Keine Zeit, zu widerstehen oder auszuweichen.
Ich brauche eine Liebe zum tief Durchatmen, verwoben mit Glückseligkeit.
Ich bringe es nicht übers Herz, sie nicht voll auszukosten.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, möchte etwas Ruhe bewahren.
Doch mein Herz fliegt meilenweit davon.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, meine Welt erstrahlt.
Ich war lange nicht mehr so unbeschwert.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, sie kommt wie eine überwältigende Welle.
Keine Zeit, zu widerstehen oder auszuweichen.
Ich brauche eine Liebe zum tief Durchatmen, verwoben mit Glückseligkeit.
Ich bringe es nicht übers Herz, sie nicht voll auszukosten.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, möchte etwas Ruhe bewahren.
Doch mein Herz fliegt meilenweit davon.
Ich brauche eine Liebe, die tiefes Atmen erfordert, meine Welt erstrahlt.
Ich war lange nicht mehr so unbeschwert.