Текст и перевод песни 藍心湄 - 可不可以愛你

可不可以愛你

可不可以可不可以說出來喜歡你
說出來會不會聽到你的嘆息 哎
可不可能可不可能有一天你就真的來找我
才不管別人用什麼樣的心理預言我們愛多久

是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在
你最好快告訴我 可不可以愛你

可不可以可不可以說出來喜歡你
說出來會不會聽到你的嘆息 哎
可不可能可不可能有一天你就真的來找我
才不管別人用什麼樣的心理預言我們愛多久

是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在
你最好快告訴我 可不可以愛你

可不可以可不可以就說出喜歡你
親愛的想仔細真情難尋覓
遇到我算你好運就怕你沒接受的勇氣
可不可能可不可能一起接受上天祝福

愛多久 是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在 just for you and me
愛多久 是不是隻要我們相信又相依
情難懂 相親相愛就在現在你最好快告訴我
可不可以愛你

你最好快告訴我可不可以愛你
你最好快告訴我可不可以愛你
你最好快告訴我可不可以愛你

Puis-je t'aimer

Puis-je, puis-je te dire que je t'aime
Le dire, est-ce que j'entendrais ton soupir ? 哎
Est-ce possible, est-ce possible qu'un jour tu viennes me trouver ?
Je me moque de ce que les autres prédisent avec leurs prédictions psychologiques sur la durée de notre amour.

Est-ce que ce n'est pas suffisant que nous ayons confiance et que nous nous soutenions ?
L'amour est difficile à comprendre, l'amour réciproque est là maintenant.
Tu ferais mieux de me le dire vite, puis-je t'aimer ?

Puis-je, puis-je te dire que je t'aime
Le dire, est-ce que j'entendrais ton soupir ? 哎
Est-ce possible, est-ce possible qu'un jour tu viennes me trouver ?
Je me moque de ce que les autres prédisent avec leurs prédictions psychologiques sur la durée de notre amour.

Est-ce que ce n'est pas suffisant que nous ayons confiance et que nous nous soutenions ?
L'amour est difficile à comprendre, l'amour réciproque est là maintenant.
Tu ferais mieux de me le dire vite, puis-je t'aimer ?

Puis-je, puis-je te dire que je t'aime
Mon chéri, je veux trouver l'amour véritable, c'est rare.
Tu as de la chance de me rencontrer, j'ai peur que tu n'aies pas le courage de l'accepter.
Est-ce possible, est-ce possible que nous recevions ensemble la bénédiction du ciel ?

Combien de temps durera l'amour ? Est-ce que ce n'est pas suffisant que nous ayons confiance et que nous nous soutenions ?
L'amour est difficile à comprendre, l'amour réciproque est là maintenant, juste pour toi et moi.
Combien de temps durera l'amour ? Est-ce que ce n'est pas suffisant que nous ayons confiance et que nous nous soutenions ?
L'amour est difficile à comprendre, l'amour réciproque est là maintenant, tu ferais mieux de me le dire vite.
Puis-je t'aimer ?

Tu ferais mieux de me le dire vite, puis-je t'aimer ?
Tu ferais mieux de me le dire vite, puis-je t'aimer ?
Tu ferais mieux de me le dire vite, puis-je t'aimer ?