在听我一次 - 藍心湄 перевод на немецкий

在听我一次

说起来奇怪 其实见怪不怪
天下的男人一样坏
总喜欢美女围绕 赢得喝彩
想出轨从不例外
我不爱GUCCI PRADA?????
破破牛仔裤更自在
不在乎山珍海味 烛光晚餐
只在乎谁来陪伴
如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
你看看我能温柔 也能疯狂
有女人天生的风采
你最好擦亮眼睛 仔细瞧瞧
谁的心比我实在
Music...

如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
如果 你能欣赏 我的不同
快放下身段 快排除障碍
不要 又想拥有 又怕失落
我绝对逾时不待
红灯绿酒虽然美 就怕太阳晒
何不来杯WooLongTea 清净所有尘埃
左顾右盼想太多 最后全留白
像我这样的女人 别犹豫付出爱

Music...

Hör mir noch einmal zu

Es klingt seltsam, ist aber eigentlich nicht überraschend
Die Männer dieser Welt sind alle gleich schlecht
Sie lieben es, von schönen Frauen umschwärmt zu werden, suchen den Beifall
Untreue ist da keine Ausnahme
Ich mag kein GUCCI, PRADA?????
Fühle mich in zerschlissenen Jeans wohler
Mir sind Delikatessen und Candle-Light-Dinner egal
Es zählt nur, wer mich begleitet
Wenn du meine Besonderheit zu schätzen weißt
Leg deine Hemmungen ab, räum die Hindernisse aus dem Weg
Hör auf, besitzen zu wollen und gleichzeitig Angst vor dem Verlust zu haben
Ich warte definitiv nicht über die Zeit hinaus
Schau mich an, ich kann sanft sein und auch verrückt
Mit dem natürlichen Charme einer Frau
Du solltest besser die Augen aufmachen und genau hinsehen
Wessen Herz ist aufrichtiger als meins?
Musik...

Wenn du meine Besonderheit zu schätzen weißt
Leg deine Hemmungen ab, räum die Hindernisse aus dem Weg
Hör auf, besitzen zu wollen und gleichzeitig Angst vor dem Verlust zu haben
Ich warte definitiv nicht über die Zeit hinaus
Wenn du meine Besonderheit zu schätzen weißt
Leg deine Hemmungen ab, räum die Hindernisse aus dem Weg
Hör auf, besitzen zu wollen und gleichzeitig Angst vor dem Verlust zu haben
Ich warte definitiv nicht über die Zeit hinaus
Rote Laternen, grüner Wein – schön, doch scheuen sie den Sonnenschein
Warum nicht eine Tasse Oolong-Tee, die allen Staub fortspült?
Zögern und Grübeln führt am Ende zu nichts
Bei einer Frau wie mir, zögere nicht mit deiner Liebe

Musik...