在那裏 - 藍心湄 перевод на немецкий

在那裏

歲月匆匆 星辰依舊
又層層增添多少往日舊事
歷歷眼前 全都是往日憧憬
時空變遷 東來西往
又帶走多多少少憧憬 喔喔喔

能否留下 歲月腳步
能否挽回 過往一切

時光流逝 夕陽不變
那片片記憶還是清晰依舊
永永遠遠 不停的重現眼前
雖喚不回舊日情景
留不住時光悠悠消逝 喔喔喔

能否停留 片刻時光
能否重溫 過往一切

喔 琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 再擁有那歲月

琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
在哪裡 我尋找的那裡

耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡

喔 能否留下 歲月腳步
能否挽回 過往一切

喔 琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 再擁有那歲月

琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
在哪裡 我尋找的那裡

耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡

Wo

Die Jahre eilen, die Sterne bleiben.
Und Schicht um Schicht kommen alte Geschichten hinzu.
Klar vor Augen, alles sind vergangene Sehnsüchte.
Raum und Zeit ändern sich, kommen und gehen.
Und nehmen so viele Sehnsüchte mit, oh oh oh.

Können die Schritte der Zeit bleiben?
Kann alles Vergangene zurückgeholt werden?

Die Zeit vergeht, der Sonnenuntergang bleibt gleich.
Jene Erinnerungsfetzen sind immer noch klar und deutlich.
Für immer und ewig erscheinen sie unaufhörlich vor Augen.
Auch wenn die alten Szenen nicht zurückgerufen werden können,
kann die langsam entschwindende Zeit nicht festgehalten werden, oh oh oh.

Kann die Zeit einen Augenblick verweilen?
Kann alles Vergangene noch einmal erlebt werden?

Oh, der Klang des Klaviers schwebt empor, ich schließe meine Augen.
Wie im Traum, hoffe ich, in jene Vergangenheit zurückzukehren.
Der Klang des Klaviers schwebt empor, ich schließe meine Augen.
Wie im Traum, jene Jahre wieder zu besitzen.

Der Klang des Klaviers schwebt empor, ich schließe meine Augen.
Wie im Traum, hoffe ich, in jene Vergangenheit zurückzukehren.
Wo ist es, der Ort, den ich suche?

Jejeje, wo ist es?
Der Ort, den ich suche.
Jejeje, wo ist es?
Der Ort, den ich suche.
Jejeje, wo ist es?

Oh, können die Schritte der Zeit bleiben?
Kann alles Vergangene zurückgeholt werden?

Oh, der Klang des Klaviers schwebt empor, ich schließe meine Augen.
Wie im Traum, hoffe ich, in jene Vergangenheit zurückzukehren.
Der Klang des Klaviers schwebt empor, ich schließe meine Augen.
Wie im Traum, jene Jahre wieder zu besitzen.

Der Klang des Klaviers schwebt empor, ich schließe meine Augen.
Wie im Traum, hoffe ich, in jene Vergangenheit zurückzukehren.
Wo ist es, der Ort, den ich suche?

Jejeje, wo ist es?
Der Ort, den ich suche.
Jejeje, wo ist es?
Der Ort, den ich suche.
Jejeje, wo ist es?