Текст и перевод песни 藍心湄 - 在那裏

在那裏

歲月匆匆 星辰依舊
又層層增添多少往日舊事
歷歷眼前 全都是往日憧憬
時空變遷 東來西往
又帶走多多少少憧憬 喔喔喔

能否留下 歲月腳步
能否挽回 過往一切

時光流逝 夕陽不變
那片片記憶還是清晰依舊
永永遠遠 不停的重現眼前
雖喚不回舊日情景
留不住時光悠悠消逝 喔喔喔

能否停留 片刻時光
能否重溫 過往一切

喔 琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 再擁有那歲月

琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
在哪裡 我尋找的那裡

耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡

喔 能否留下 歲月腳步
能否挽回 過往一切

喔 琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 再擁有那歲月

琴聲飛揚閉上眼睛
猶如夢裡 盼回到那過去
在哪裡 我尋找的那裡

耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡
我尋找的那裡
耶耶耶 在那裡

Где же ты?

Годы летят, звезды все те же,
И слой за слоем ложатся былые дни.
Все перед глазами, все прошлые мечты,
Время меняется, все движется,
И уносит с собой так много надежд. О-о-о

Можно ли остановить бег времени,
Можно ли вернуть былое?

Время течет, закат неизменен,
И каждый фрагмент памяти все еще ясен.
Вечно и бесконечно, вновь и вновь появляется перед глазами,
Хотя и не вернуть прошлых дней,
Не удержать ускользающее время. О-о-о

Можно ли остановить мгновение,
Можно ли вновь пережить прошлое?

О, звуки музыки, закрываю глаза,
Словно во сне, хочу вернуться в прошлое.
Звуки музыки, закрываю глаза,
Словно во сне, вновь обрести те годы.

Звуки музыки, закрываю глаза,
Словно во сне, хочу вернуться в прошлое.
Где же ты, где то место, которое я ищу?

Е-е-е, где же ты,
Где то место, которое я ищу?
Е-е-е, где же ты,
Где то место, которое я ищу?
Е-е-е, где же ты?

О, можно ли остановить бег времени,
Можно ли вернуть былое?

О, звуки музыки, закрываю глаза,
Словно во сне, хочу вернуться в прошлое.
Звуки музыки, закрываю глаза,
Словно во сне, вновь обрести те годы.

Звуки музыки, закрываю глаза,
Словно во сне, хочу вернуться в прошлое.
Где же ты, где то место, которое я ищу?

Е-е-е, где же ты,
Где то место, которое я ищу?
Е-е-е, где же ты,
Где то место, которое я ищу?
Е-е-е, где же ты?