Текст и перевод песни 藍心湄 - 尋人啟事

尋人啟事

就在此刻忽然發覺我的心已經不屬於我
遺失的時間距離現在不久
好像就是和那一個陌生的男孩談話以後
遺失的地點就在我家巷口

就是他 沒說名和姓
就是他 連一個電話也沒有留

就在此刻忽然發覺我的心已經不屬於我
遺失的時間距離現在不久
好像就是和那一個陌生的男孩談話以後
遺失的地點就在我家巷口

就是他 沒說名和姓
就是他 連一個電話也沒有留

這一個尋人啟事不知可會有結果
除了這辦法我還能做什麼

就是他 沒說名和姓
就是他 連一個電話也沒有留

就是他 沒說名和姓
就是他 沒說一句話
就是他 沒說名和姓
就是他 連一個電話也沒有留

Appel à l'aide pour retrouver quelqu'un

C'est à ce moment-là que j'ai soudain réalisé que mon cœur ne m'appartenait plus.
Le temps perdu n'est pas si lointain.
C'était comme si c'était après avoir parlé à ce garçon inconnu.
L'endroit où je l'ai perdu, c'est juste devant chez moi.

C'est lui, il n'a pas dit son nom.
C'est lui, il n'a même pas laissé de numéro de téléphone.

C'est à ce moment-là que j'ai soudain réalisé que mon cœur ne m'appartenait plus.
Le temps perdu n'est pas si lointain.
C'était comme si c'était après avoir parlé à ce garçon inconnu.
L'endroit où je l'ai perdu, c'est juste devant chez moi.

C'est lui, il n'a pas dit son nom.
C'est lui, il n'a même pas laissé de numéro de téléphone.

Je ne sais pas si cette annonce pour retrouver quelqu'un aura des résultats.
Que puis-je faire d'autre ?

C'est lui, il n'a pas dit son nom.
C'est lui, il n'a même pas laissé de numéro de téléphone.

C'est lui, il n'a pas dit son nom.
C'est lui, il n'a pas dit un mot.
C'est lui, il n'a pas dit son nom.
C'est lui, il n'a même pas laissé de numéro de téléphone.