Текст и перевод песни 藍心湄 - 少了一件新衣裳
憂愁像一件衣裳
Sorrow
is
like
a
garment
歡樂像一件衣裳
Joy
is
like
a
garment
我的年紀
也像一件衣裳
My
age
is
also
like
a
garment
隨着你的心情
不停的變換
Changing
constantly
with
your
mood
每天早晨我打開心房
Every
morning,
I
open
my
heart
總覺得心的世界
空空蕩蕩
Yet
I
always
feel
it's
empty
每天的我都很彷徨
Every
day,
I
wander
aimlessly
今天的心情該如何偽裝
Wondering
how
to
mask
my
feelings
today
難怪我總少了一件衣裳
No
wonder
I'm
always
missing
a
garment
只因我的內心是一間空房
For
my
soul
is
an
empty
room
於是我假裝越來越愛漂亮
So,
I
pretend
to
love
beauty
more
and
more
只因我的不安無處可躲藏
For
my
fear
has
nowhere
to
hide
難怪我總少了一件衣裳
No
wonder
I'm
always
missing
a
garment
只因我的內心是一間空房
For
my
soul
is
an
empty
room
於是我不斷為你改變為你裝扮
So,
I
keep
changing
for
you,
dressing
up
for
you
能不能換回你離去的眼光
Hoping
to
see
you
look
at
me
again
每天早晨我打開心房
Every
morning,
I
open
my
heart
總覺得心的世界
空空蕩蕩
Yet
I
always
feel
it's
empty
每天的我都很彷徨
Every
day,
I
wander
aimlessly
今天的心情該如何偽裝
Wondering
how
to
mask
my
feelings
today
難怪我總少了一件衣裳
No
wonder
I'm
always
missing
a
garment
只因我的內心是一間空房
For
my
soul
is
an
empty
room
於是我假裝越來越愛漂亮
So,
I
pretend
to
love
beauty
more
and
more
只因我的不安無處可躲藏
For
my
fear
has
nowhere
to
hide
難怪我總少了一件衣裳
No
wonder
I'm
always
missing
a
garment
只因我的內心是一間空房
For
my
soul
is
an
empty
room
於是我不斷為你改變為你裝扮
So,
I
keep
changing
for
you,
dressing
up
for
you
能不能換回你離去的眼光
Hoping
to
see
you
look
at
me
again
難怪我總少了一件衣裳
No
wonder
I'm
always
missing
a
garment
只因我的內心是一間空房
For
my
soul
is
an
empty
room
於是我假裝越來越愛漂亮
So,
I
pretend
to
love
beauty
more
and
more
只因我的不安無處可躲藏
For
my
fear
has
nowhere
to
hide
難怪我總少了一件衣裳
No
wonder
I'm
always
missing
a
garment
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.