彩虹的幻夢 - 藍心湄 перевод на немецкий

彩虹的幻夢

什麼樣的愛情能長久
什麼樣的承諾能停留
什麼樣的日子才覺得快活
告訴我 告訴我

什麼樣的天空有彩虹
什麼樣的青春有幻夢
什麼樣的日子真正屬於我
告訴我 告訴我

請不要用懷疑的眼光看著我
我已經不再是個不懂事的女孩
請不要讓我癡癡的空等待
請告訴我 別讓我費疑猜

什麼樣的天空有彩虹
什麼樣的青春有幻夢
什麼樣的日子真正屬於我
告訴我 告訴我

什麼樣的愛情能長久
什麼樣的承諾能停留
什麼樣的日子才覺得快活
告訴我 告訴我

請不要用懷疑的眼光看著我
我已經不再是個不懂事的女孩
請不要讓我癡癡的空等待
請告訴我 別讓我費疑猜

什麼樣的天空有彩虹
什麼樣的青春有幻夢
什麼樣的日子真正屬於我
告訴我 告訴我

告訴我 告訴我
告訴我 告訴我

Traum des Regenbogens

Welche Art von Liebe kann lange währen?
Welches Versprechen kann bleiben?
Welche Tage machen mich glücklich?
Sag es mir, sag es mir.

An welchem Himmel gibt es einen Regenbogen?
Welche Jugend hat Fantasieträume?
Welche Tage gehören wirklich mir?
Sag es mir, sag es mir.

Bitte sieh mich nicht mit zweifelnden Augen an.
Ich bin nicht länger ein unwissendes Mädchen.
Bitte lass mich nicht närrisch und umsonst warten.
Bitte sag es mir, lass mich nicht rätseln.

An welchem Himmel gibt es einen Regenbogen?
Welche Jugend hat Fantasieträume?
Welche Tage gehören wirklich mir?
Sag es mir, sag es mir.

Welche Art von Liebe kann lange währen?
Welches Versprechen kann bleiben?
Welche Tage machen mich glücklich?
Sag es mir, sag es mir.

Bitte sieh mich nicht mit zweifelnden Augen an.
Ich bin nicht länger ein unwissendes Mädchen.
Bitte lass mich nicht närrisch und umsonst warten.
Bitte sag es mir, lass mich nicht rätseln.

An welchem Himmel gibt es einen Regenbogen?
Welche Jugend hat Fantasieträume?
Welche Tage gehören wirklich mir?
Sag es mir, sag es mir.

Sag es mir, sag es mir.
Sag es mir, sag es mir.