Текст и перевод песни 藍心湄 - 彩虹的幻夢
什麼樣的愛情能長久
Quel
genre
d'amour
peut
durer
longtemps
?
什麼樣的承諾能停留
Quelle
promesse
peut
rester
?
什麼樣的日子才覺得快活
Quel
genre
de
jour
me
fait
me
sentir
heureuse
?
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
什麼樣的天空有彩虹
Quel
genre
de
ciel
a
un
arc-en-ciel
?
什麼樣的青春有幻夢
Quelle
jeunesse
a
des
rêves
?
什麼樣的日子真正屬於我
Quel
genre
de
jours
m'appartiennent
vraiment
?
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
請不要用懷疑的眼光看著我
Ne
me
regarde
pas
avec
des
yeux
de
doute.
我已經不再是個不懂事的女孩
Je
ne
suis
plus
une
fille
naïve.
請不要讓我癡癡的空等待
Ne
me
fais
pas
attendre
en
vain.
請告訴我
別讓我費疑猜
Dis-moi,
ne
me
fais
pas
deviner.
什麼樣的天空有彩虹
Quel
genre
de
ciel
a
un
arc-en-ciel
?
什麼樣的青春有幻夢
Quelle
jeunesse
a
des
rêves
?
什麼樣的日子真正屬於我
Quel
genre
de
jours
m'appartiennent
vraiment
?
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
什麼樣的愛情能長久
Quel
genre
d'amour
peut
durer
longtemps
?
什麼樣的承諾能停留
Quelle
promesse
peut
rester
?
什麼樣的日子才覺得快活
Quel
genre
de
jour
me
fait
me
sentir
heureuse
?
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
請不要用懷疑的眼光看著我
Ne
me
regarde
pas
avec
des
yeux
de
doute.
我已經不再是個不懂事的女孩
Je
ne
suis
plus
une
fille
naïve.
請不要讓我癡癡的空等待
Ne
me
fais
pas
attendre
en
vain.
請告訴我
別讓我費疑猜
Dis-moi,
ne
me
fais
pas
deviner.
什麼樣的天空有彩虹
Quel
genre
de
ciel
a
un
arc-en-ciel
?
什麼樣的青春有幻夢
Quelle
jeunesse
a
des
rêves
?
什麼樣的日子真正屬於我
Quel
genre
de
jours
m'appartiennent
vraiment
?
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
告訴我
告訴我
Dis-moi,
dis-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.