Текст и перевод песни 藍心湄 - 惆悵的言語

惆悵的言語

沒有人會記得 去年夏天在這裡
一朵被遺忘的百合 如今依舊那麼美麗
在去年這時候 我們分手在此地
如今一年又過去 我還是站在此地想你

啊昔日的溫馨
沒想到是這樣的結局
啊忘不了
揮不去的還是你
在去年夏天裡 曾經盼望見到你
如今一年又過去 難道還是讓我
失望的回去

沒有人會記得 去年夏天在這裡
一朵被遺忘的百合 如今依舊那麼美麗
在去年這時候 我們分手在此地
如今一年又過去 我還是站在此地想你

啊昔日的溫馨
沒想到是這樣的結局
啊忘不了
揮不去的還是你
在去年夏天裡 曾經盼望見到你
如今一年又過去 還是讓我失望回去

Words of Regret

No one will recall what happened here last summer
A forgotten lily still blooms as beautifully today
This time last year, we broke up here
A year has passed, but I still stand here thinking of you

Ah, the warmth we once shared
I never thought it would end like this
Ah, I can't forget
I can't shake the thought of you
Last summer, I longed to see you
Another year has passed, and will I once again
Return disappointed

No one will recall what happened here last summer
A forgotten lily still blooms as beautifully today
This time last year, we broke up here
A year has passed, but I still stand here thinking of you

Ah, the warmth we once shared
I never thought it would end like this
Ah, I can't forget
I can't shake the thought of you
Last summer, I longed to see you
Another year has passed, and I return disappointed