Текст и перевод песни 藍心湄 - 應該相信你的寂寞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
應該相信你的寂寞
Je devrais croire à ta solitude
词曲编曲:
张耘之
Musique
et
paroles
: Zhang
Yunzhi
---蓝心湄---
---Lan
Xinmei---
不会相信你的寂寞
不要打翻我的爱意
Je
ne
crois
pas
à
ta
solitude,
ne
renverse
pas
mon
amour.
不想进入深深的口袋
不必摇醒想睡的烟蒂
Je
ne
veux
pas
entrer
dans
ta
poche
profonde,
il
n'est
pas
nécessaire
de
réveiller
la
cigarette
endormie.
你很想泡在有水的口袋
也许不想摇醒自己
Tu
aimerais
tant
tremper
dans
une
poche
pleine
d'eau,
peut-être
que
tu
ne
veux
pas
te
réveiller
toi-même.
不会再有你的温度
不该相信你的寂寞
Il
n'y
aura
plus
ta
chaleur,
je
ne
devrais
pas
croire
à
ta
solitude.
不再想模糊自己
不要亲吻金属的记忆
Je
ne
veux
plus
perdre
mes
repères,
ne
m'embrasse
pas
sur
les
souvenirs
métalliques.
不要弄脏你的睡衣
可以慢慢喝杯睡意
Ne
salis
pas
ton
pyjama,
tu
peux
boire
tranquillement
un
verre
d'insomnie.
我想泡在有水的口袋
吸口低气压的随意
Je
veux
tremper
dans
une
poche
pleine
d'eau,
respirer
l'air
nonchalant
de
la
basse
pression.
头发散发出来的气味
留在桌上是你的过去
L'odeur
de
tes
cheveux
s'échappe,
elle
reste
sur
la
table,
c'est
ton
passé.
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
veux
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
me
mêle
pas.
不该不行不能介入你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
interférer
dans
ta
vie.
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
veux
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
me
mêle
pas.
不该不行不能没有你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
怎么可以变成这样
不想再让你看见我
Comment
ça
a
pu
arriver
? Je
ne
veux
plus
que
tu
me
voies.
不会再有你的温度
不该相信你的寂寞
Il
n'y
aura
plus
ta
chaleur,
je
ne
devrais
pas
croire
à
ta
solitude.
不再想要模糊的记忆
不要亲吻金属的自己
Je
ne
veux
plus
de
souvenirs
flous,
ne
m'embrasse
pas
sur
ton
propre
métal.
不会弄坏你的睡衣
可能要等下一个雨季
Je
ne
vais
pas
abîmer
ton
pyjama,
il
faudra
peut-être
attendre
la
prochaine
saison
des
pluies.
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
veux
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
me
mêle
pas.
不该不行不能(介入你的生活)
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
(interférer
dans
ta
vie).
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
veux
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
me
mêle
pas.
不该不行不能没有你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
怎么可以变成这样
不想再让你看见我
Comment
ça
a
pu
arriver
? Je
ne
veux
plus
que
tu
me
voies.
不会再有你的温度
不该相信你的寂寞
Il
n'y
aura
plus
ta
chaleur,
je
ne
devrais
pas
croire
à
ta
solitude.
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
veux
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
me
mêle
pas.
不该不行不能(介入你的生活)
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
(interférer
dans
ta
vie).
不听不想不闻不问
J'n'écoute
pas,
je
ne
veux
pas,
je
n'entends
pas,
je
ne
me
mêle
pas.
不该不行不能没有你的生活
Je
ne
devrais
pas,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun-zhi Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.