水性杨花 - 藍心湄 перевод на немецкий

水性杨花

我 不 知 道 如 何 替 自 己 辩 解
我 知 道 我 对 抗 的 是 全 世 界
有 谁 问 过 我 的 感 觉
没 有 人 看 见 我 心 碎
事 情 似 乎 总 是 发 生 在 黑 夜
我 就 是 学 不 会 假 装 和 虚 伪
承 担 每 个 人 欲 望 的 罪
爱 就 爱 但 谁 也 不 要 说 永 远
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
日 日 夜 夜 都 在 为 爱 飞 奔
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些
在 背 后 说 我 的 人
(Music)

事 情 似 乎 总 是 发 生 在 黑 夜
我 就 是 学 不 会 假 装 和 虚 伪
承 担 每 个 人 欲 望 的 罪
爱 就 爱 但 谁 也 不 要 说 永 远
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
日 日 夜 夜 都 在 为 爱 飞 奔
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些
在 背 后 说 我 的 人
(Music)
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
日 日 夜 夜 都 在 为 爱 飞 奔
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些
在 背 后 说 我 的 人
(Music)
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些

Flatterhaft

Ich weiß nicht, wie ich mich verteidigen soll
Ich weiß, ich kämpfe gegen die ganze Welt
Hat jemand nach meinen Gefühlen gefragt?
Niemand sieht mein Herz brechen
Dinge scheinen immer nachts zu geschehen
Ich lerne einfach nicht, mich zu verstellen und heuchlerisch zu sein
Ich trage die Schuld für die Begierden aller
Lieben, wenn man liebt, aber niemand soll von Ewigkeit sprechen
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Tag und Nacht renne ich für die Liebe
Ich wage es nur zu lieben und zu hassen
Ich will keine Zeit verschwenden
Für einen falschen Mann
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Meine Seele wird bald der Heuchelei geopfert
Auch wenn ich völlig zerschlagen bin
Vergebe ich dennoch jenen
Die hinter meinem Rücken über mich reden
(Musik)

Dinge scheinen immer nachts zu geschehen
Ich lerne einfach nicht, mich zu verstellen und heuchlerisch zu sein
Ich trage die Schuld für die Begierden aller
Lieben, wenn man liebt, aber niemand soll von Ewigkeit sprechen
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Tag und Nacht renne ich für die Liebe
Ich wage es nur zu lieben und zu hassen
Ich will keine Zeit verschwenden
Für einen falschen Mann
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Meine Seele wird bald der Heuchelei geopfert
Auch wenn ich völlig zerschlagen bin
Vergebe ich dennoch jenen
Die hinter meinem Rücken über mich reden
(Musik)
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Tag und Nacht renne ich für die Liebe
Ich wage es nur zu lieben und zu hassen
Ich will keine Zeit verschwenden
Für einen falschen Mann
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Meine Seele wird bald der Heuchelei geopfert
Auch wenn ich völlig zerschlagen bin
Vergebe ich dennoch jenen
Die hinter meinem Rücken über mich reden
(Musik)
Ich wage es nur zu lieben und zu hassen
Ich will keine Zeit verschwenden
Für einen falschen Mann
Sagt, ich sei eine flatterhafte Frau
Meine Seele wird bald der Heuchelei geopfert
Auch wenn ich völlig zerschlagen bin
Vergebe ich dennoch jenen