狂奔 - 藍心湄 перевод на немецкий

狂奔

摩托車加快速度 迫不及待就上路
趕在天亮以前要到遠方 忘了吧
愛情剛剛才結束 沒有牽掛的束縛
聽見風在耳邊大聲說 別在乎吧

(一路狂奔不回頭) 這是我的手
不讓你牽著走 我已經受夠
你欺騙的藉口 勇敢揮揮手
全部把你丟腦後 Ooh-oh

沒有方向的地圖 沒有終點的旅途
仙人掌在沙漠對我微笑 Say Hello
一望無際的公路 一個人享受孤獨
走到下個出口就能夠得到自由 Ooh-oh

(一路狂奔不回頭) 這是我的手
不讓你牽著走 我已經受夠
你欺騙的藉口 勇敢揮揮手
全部把你丟腦後 Ooh-oh

當你醒來愛已經不在
我的未來也已經展開

一路狂奔不回頭 這是我的手
不讓你牽著走 我已經受夠
你欺騙的藉口 勇敢揮揮手
全部把你丟腦後 Ooh-oh

Na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na-yah

一路狂奔不回頭 (這是我的手)
決不讓你牽著走 Ooh-oh (我已經受夠)
你欺騙的藉口 勇敢揮揮手
全部把你丟腦後
一路狂奔不回頭 這是我的手
不讓你牽著走 我已經受夠 (夠)

Wilder Lauf

Motorrad beschleunigt, kann es kaum erwarten, loszufahren
Muss vor Tagesanbruch weit weg sein, vergiss es
Die Liebe ist gerade erst zu Ende, ohne die Fesseln der Bindung
Höre den Wind laut in meinem Ohr rufen: Ist doch egal!

(Ein wilder Lauf ohne zurückzublicken) Das ist meine Hand
Lasse dich nicht meine Hand halten, ich habe genug davon
Deine betrügerischen Ausreden, mutig winke ich zum Abschied
Lasse dich ganz hinter mir, Ooh-oh

Karte ohne Richtung, Reise ohne Ziel
Kaktus in der Wüste lächelt mich an, Sag Hallo
Endlose Straße, allein genieße ich die Einsamkeit
Erreiche ich die nächste Ausfahrt, erlange ich Freiheit, Ooh-oh

(Ein wilder Lauf ohne zurückzublicken) Das ist meine Hand
Lasse dich nicht meine Hand halten, ich habe genug davon
Deine betrügerischen Ausreden, mutig winke ich zum Abschied
Lasse dich ganz hinter mir, Ooh-oh

Wenn du aufwachst, ist die Liebe nicht mehr da
Meine Zukunft hat bereits begonnen

Ein wilder Lauf ohne zurückzublicken, das ist meine Hand
Lasse dich nicht meine Hand halten, ich habe genug davon
Deine betrügerischen Ausreden, mutig winke ich zum Abschied
Lasse dich ganz hinter mir, Ooh-oh

Na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na-yah

Ein wilder Lauf ohne zurückzublicken (Das ist meine Hand)
Lasse dich bestimmt nicht meine Hand halten, Ooh-oh (Ich habe genug davon)
Deine betrügerischen Ausreden, mutig winke ich zum Abschied
Lasse dich ganz hinter mir
Ein wilder Lauf ohne zurückzublicken, das ist meine Hand
Lasse dich nicht meine Hand halten, ich habe genug davon (Genug)