Текст и перевод песни 藍心湄 - 狂奔 (Live)

狂奔 (Live)

狂奔

摩托车加快速度
迫不及待就上路
赶在天亮以前要到远方忘了吧
爱情刚刚才结束
没有牵挂的束缚
听见风在耳边大声说别在乎吧
一路狂奔不回头
这是我的手
不让你牵著走
我已经受够
你欺骗的借口
勇敢挥挥手
全部把你丢脑后

没有方向的地图
没有终点的旅途
仙人掌在沙漠对我微笑Say Hello
一望无际的公路
一个人享受孤独
走到下个出口就能够得到自由
一路狂奔不回头
这是我的手
不让你牵著走
我已经受够
你欺骗的借口
勇敢挥挥手
全部把你丢脑后
当你醒来爱已经不在
我的未来也已经展开
一路狂奔不回头
这是我的手
不让你牵著走
我已经受够
你欺骗的借口
勇敢挥挥手
全部把你丢脑后

一路狂奔不回头
绝不让你牵着走
你欺骗的借口
勇敢挥挥手
全部把你丢脑后
一路狂奔不回头
这是我的手
不让你牵著走
我已经受够

Course folle (Live)

Course folle

La moto accélère
J'ai hâte de prendre la route
Avant l'aube, j'arriverai au loin, oublie
L'amour vient de se terminer
Sans attaches
J'entends le vent me crier dans l'oreille : "Ne t'en soucie pas"
Je cours, je ne regarde pas en arrière
C'est ma main
Je ne te laisserai pas me tenir la main
J'en ai assez
De tes excuses mensongères
J'agite la main courageusement
Je te laisse tout derrière moi

Une carte sans direction
Un voyage sans fin
Le cactus dans le désert me sourit : "Bonjour"
Une route infinie
Je savoure la solitude
Au prochain carrefour, je serai libre
Je cours, je ne regarde pas en arrière
C'est ma main
Je ne te laisserai pas me tenir la main
J'en ai assez
De tes excuses mensongères
J'agite la main courageusement
Je te laisse tout derrière moi
Quand tu te réveilleras, l'amour ne sera plus là
Mon avenir est déjà ouvert
Je cours, je ne regarde pas en arrière
C'est ma main
Je ne te laisserai pas me tenir la main
J'en ai assez
De tes excuses mensongères
J'agite la main courageusement
Je te laisse tout derrière moi

Je cours, je ne regarde pas en arrière
Je ne te laisserai jamais me tenir la main
Tes excuses mensongères
J'agite la main courageusement
Je te laisse tout derrière moi
Je cours, je ne regarde pas en arrière
C'est ma main
Je ne te laisserai pas me tenir la main
J'en ai assez