用你的吻接我的淚 - 藍心湄 перевод на немецкий

用你的吻接我的淚

Why do you treat me bad
Why do you make me sad
Baby you tell me what's going on
How can I make it up
Just before time is up
I'm gonna tell you what's on my mind

總是要等到入夜
對痛苦才有知覺
你的電話不敢接 想用距離來冷卻
才剛決定就開始要後悔

感覺隨時都在變
擁抱始終那麼遠
偏偏還留着依戀 仍然單純的認為
所有不安都只是個錯覺

Tell me, tell me 你不會裝得無所謂
Show me, show me 你的好 讓我看得見
別讓思念一碰就會碎

今夜請過來纏綿
不要讓我害怕天黑
如果聽見我想誰 如果看見我的淚
請用你的吻來接

Why do you treat me bad
Why do you make me sad
Baby you tell me what's going on
How can I make it up
Just before time is up
I'm gonna tell you what's on my mind

總是要等到入夜
對痛苦才有知覺
你的電話不敢接 想用距離來冷卻
才剛決定就開始要後悔

感覺隨時都在變
擁抱始終那麼遠
偏偏還留着依戀 仍然單純的認為
所有不安都只是個錯覺

Sorry sorry 我不該要得太完美
Hurry hurry 多用些溫柔來包圍
別讓思念一碰就會碎

今夜請過來纏綿
不要讓我害怕天黑
如果聽見我想誰 如果看見我的淚
請用你的吻來接

Hold me, hold me 快給我溫暖的感覺
Love me, love me 我不想和寂寞相對
別讓思念一碰就會碎

今夜請過來纏綿
不要讓我害怕天黑
如果聽見我想誰 如果看見我的淚
請用你的吻來接
如果聽見我想誰 如果看見我的淚
請用你的吻來接

Tell me, tell me, tell me
Show me, show me, show me
I'm the only one for you
Sorry sorry sorry, hurry hurry hurry
You're the only one for me

Hold me, hold me, hold me
Love me, love me, love me
Everything will be alright...

Fang meine Tränen mit deinem Kuss auf

Warum behandelst du mich schlecht
Warum machst du mich traurig
Baby, sag mir, was los ist
Wie kann ich es wiedergutmachen
Kurz bevor die Zeit abläuft
Ich werde dir sagen, was ich denke

Immer erst wenn die Nacht hereinbricht,
werde ich des Schmerzes gewahr.
Ich traue mich nicht, deinen Anruf anzunehmen, möchte Distanz zur Abkühlung nutzen.
Kaum entschieden, beginne ich schon zu bereuen.

Gefühle ändern sich ständig,
eine Umarmung bleibt immer so fern.
Doch die Anhänglichkeit bleibt bestehen, immer noch naiv glaubend,
dass alle Unruhe nur eine Täuschung ist.

Sag mir, sag mir, du wirst nicht so tun, als wäre es dir egal.
Zeig mir, zeig mir deine Güte, lass sie mich sehen.
Lass die Sehnsucht nicht bei der kleinsten Berührung zerbrechen.

Komm heute Nacht her und sei zärtlich.
Lass mich nicht die Dunkelheit fürchten.
Wenn du hörst, nach wem ich mich sehne, wenn du meine Tränen siehst,
fang sie bitte mit deinem Kuss auf.

Warum behandelst du mich schlecht
Warum machst du mich traurig
Baby, sag mir, was los ist
Wie kann ich es wiedergutmachen
Kurz bevor die Zeit abläuft
Ich werde dir sagen, was ich denke

Immer erst wenn die Nacht hereinbricht,
werde ich des Schmerzes gewahr.
Ich traue mich nicht, deinen Anruf anzunehmen, möchte Distanz zur Abkühlung nutzen.
Kaum entschieden, beginne ich schon zu bereuen.

Gefühle ändern sich ständig,
eine Umarmung bleibt immer so fern.
Doch die Anhänglichkeit bleibt bestehen, immer noch naiv glaubend,
dass alle Unruhe nur eine Täuschung ist.

Sorry, sorry, ich hätte nicht zu viel Perfektion verlangen sollen.
Hurry, hurry, umgib mich mit mehr Zärtlichkeit.
Lass die Sehnsucht nicht bei der kleinsten Berührung zerbrechen.

Komm heute Nacht her und sei zärtlich.
Lass mich nicht die Dunkelheit fürchten.
Wenn du hörst, nach wem ich mich sehne, wenn du meine Tränen siehst,
fang sie bitte mit deinem Kuss auf.

Halt mich, halt mich, gib mir schnell das Gefühl von Wärme.
Lieb mich, lieb mich, ich will der Einsamkeit nicht gegenüberstehen.
Lass die Sehnsucht nicht bei der kleinsten Berührung zerbrechen.

Komm heute Nacht her und sei zärtlich.
Lass mich nicht die Dunkelheit fürchten.
Wenn du hörst, nach wem ich mich sehne, wenn du meine Tränen siehst,
fang sie bitte mit deinem Kuss auf.
Wenn du hörst, nach wem ich mich sehne, wenn du meine Tränen siehst,
fang sie bitte mit deinem Kuss auf.

Sag mir, sag mir, sag mir
Zeig mir, zeig mir, zeig mir
Ich bin die Einzige für dich
Sorry, sorry, sorry, schnell, schnell, schnell
Du bist der Einzige für mich

Halt mich, halt mich, halt mich
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Alles wird gut...