男人的新衣 - 藍心湄 перевод на немецкий

男人的新衣

你看 現在怎麼辦
越玩越寂寞越是寂寞就越不該解散
喔 趕快 誰說個地方
讓你最後的一點體力能夠換些浪漫

昨天 愛情那麼簡單
無知卻很勇敢 給一個人就不再背叛
今晚 你把自己看穿
不去想都很難 為什麼改變 那麼突然

隨便 看誰要怎樣
反正快樂的感覺也不過是一些虛幻
喔 趕快 誰決定一下
明天的現實還有幾個小時就要承擔

昨天 愛情那麼簡單
把心掏給他看 沒有條件也不懂計算
今晚 不許別人拆穿
戴上新的皇冠 穿上了新衣 出去玩 哦

我們不要拆穿 留點虛幻 (要出去玩)
男人的新衣越穿就越浪漫 (想出去玩)
我們不要拆穿 留點虛幻 (要出去玩)
男人的新衣越穿就越好看 (不要拆穿)

昨天 愛情那麼簡單
把心掏給他看 沒有條件也不懂計算
今晚 不許別人拆穿
戴上新的皇冠 穿上了新衣 出去玩 哦

我們不要拆穿 留點虛幻 (要出去玩)
男人的新衣越穿就越浪漫 (想出去玩)
我們不要拆穿 留點虛幻 (要出去玩)
男人的新衣越穿就越好看 (不要拆穿)

我們不要拆穿 留點虛幻 (要出去玩)
男人的新衣越穿就越浪漫 (想出去玩)
我們不要拆穿 留點虛幻 (要出去玩)
男人的新衣越穿就越好看 (不要拆穿)

Des Mannes neue Kleider

Schau, was sollen wir jetzt tun?
Je mehr wir spielen, desto einsamer werden wir, je einsamer wir sind, desto weniger sollten wir uns trennen
Oh, schnell, wer schlägt einen Ort vor?
Wo du deine letzte Kraft gegen etwas Romantik eintauschen kannst

Gestern war die Liebe so einfach
Unwissend, aber sehr mutig, gab ich mich dir hin und kannte keinen Verrat
Heute Abend durchschaust du dich selbst
Es ist schwer, nicht daran zu denken, warum die Veränderung so plötzlich kam

Egal, schau, wer was will
Das Gefühl des Glücks ist sowieso nur eine Illusion
Oh, schnell, wer trifft eine Entscheidung?
Die Realität von morgen müssen wir in ein paar Stunden ertragen

Gestern war die Liebe so einfach
Ich zeigte dir mein Herz, bedingungslos und ohne Berechnung
Heute Abend, lass dich von niemandem durchschauen
Setz die neue Krone auf, zieh die neuen Kleider an, geh aus und hab Spaß, oh

Wir wollen es nicht durchschauen, lassen wir etwas Illusion (wollen ausgehen)
Des Mannes neue Kleider, je öfter getragen, desto romantischer (will ausgehen)
Wir wollen es nicht durchschauen, lassen wir etwas Illusion (wollen ausgehen)
Des Mannes neue Kleider, je öfter getragen, desto schöner (nicht durchschauen)

Gestern war die Liebe so einfach
Ich zeigte dir mein Herz, bedingungslos und ohne Berechnung
Heute Abend, lass dich von niemandem durchschauen
Setz die neue Krone auf, zieh die neuen Kleider an, geh aus und hab Spaß, oh

Wir wollen es nicht durchschauen, lassen wir etwas Illusion (wollen ausgehen)
Des Mannes neue Kleider, je öfter getragen, desto romantischer (will ausgehen)
Wir wollen es nicht durchschauen, lassen wir etwas Illusion (wollen ausgehen)
Des Mannes neue Kleider, je öfter getragen, desto schöner (nicht durchschauen)

Wir wollen es nicht durchschauen, lassen wir etwas Illusion (wollen ausgehen)
Des Mannes neue Kleider, je öfter getragen, desto romantischer (will ausgehen)
Wir wollen es nicht durchschauen, lassen wir etwas Illusion (wollen ausgehen)
Des Mannes neue Kleider, je öfter getragen, desto schöner (nicht durchschauen)