肉饼饭团 - 藍心湄 перевод на немецкий

肉饼饭团

没 想 到 一 爱 就 爱 到 现 在
交 谈 与 习 惯 已 不 再 混 乱
固 定 你 拿 报 纸 而 我 热 牛 奶
就 著 热 气 拌 著 晨 光 一 起 早 餐
(Music)
我 知 道 你 星 期 三 吃 饭 团
料 理 和 海 苔 得 早 起 去 买
问 你 要 加 肉 松 (还) 或 是 吃 油 条
看 我 的 脸 你 说 你 爱 肉 饼 饭 团
从 来 没 有 想 过 这 种 未 来
此 刻 我 却 在 你 温 暖 的 胸 怀
真 想 哭 出 来 嘴 那 么 坏
我 要 你 对 我 乖 乖 的
爱 我 怎 么 能 不 明 白
(Music)

我 知 道 你 星 期 三 吃 饭 团
料 理 和 海 苔 得 早 起 去 买
问 你 要 加 肉 松 (还) 或 是 吃 油 条
看 我 的 脸 你 说 你 爱 肉 饼 饭 团

从 来 没 有 想 过 这 种 未 来
此 刻 我 却 在 你 温 暖 的 胸 怀
真 想 哭 出 来 嘴 那 么 坏
我 要 你 对 我 乖 乖 的
爱 我 怎 么 能 不 明 白

Fleischpflanzerl-Reisbällchen

Hätte nie gedacht, dass, einmal verliebt, wir uns bis jetzt lieben würden.
Gespräche und Gewohnheiten sind nicht mehr durcheinander.
Es ist fest: Du holst die Zeitung und ich wärme die Milch.
Mit dem Dampf, gemischt mit dem Morgenlicht, frühstücken wir zusammen.
(Musik)
Ich weiß, du isst mittwochs Reisbällchen.
Zutaten und Seetang muss ich früh aufstehen und kaufen.
Ich frage dich, ob du Fleischflocken dazu willst (oder) ob du Youtiao essen möchtest.
Du schaust mein Gesicht an und sagst, du liebst Fleischpflanzerl-Reisbällchen.
Habe nie an solch eine Zukunft gedacht.
Doch in diesem Moment bin ich in deinen warmen Armen.
Möchte wirklich weinen, mein Mund ist so frech.
Ich will, dass du brav zu mir bist.
Liebe mich – wie kannst du das nicht verstehen?
(Musik)

Ich weiß, du isst mittwochs Reisbällchen.
Zutaten und Seetang muss ich früh aufstehen und kaufen.
Ich frage dich, ob du Fleischflocken dazu willst (oder) ob du Youtiao essen möchtest.
Du schaust mein Gesicht an und sagst, du liebst Fleischpflanzerl-Reisbällchen.

Habe nie an solch eine Zukunft gedacht.
Doch in diesem Moment bin ich in deinen warmen Armen.
Möchte wirklich weinen, mein Mund ist so frech.
Ich will, dass du brav zu mir bist.
Liebe mich – wie kannst du das nicht verstehen?