讓我貼近你的笑臉 - 藍心湄 перевод на немецкий

讓我貼近你的笑臉

直到深夜還是離不開你的懷抱
就怕一走 世界就會有太多煩惱
沉默最美 沒有任何話可以代替
你的眼神 每次都讓我感覺到醉意

因為你 我習慣一天一個夢
那畫面從不劇終
就怕時間真的不夠 真的不多
讓我一生執著

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜
你多情像杯美酒 不喝也醉

因為你 我習慣一天一個夢
那畫面從不劇終
就怕時間真的不夠 真的不多
讓我一生執著

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜
你多情像杯美酒 不喝也醉

讓我貼近你的笑臉
被擁有的感覺想飛
不願離開你的視線 就怕愛情枯萎
溫柔的夜裡漫延

讓我貼近你的笑臉
看看有什麼不會變
不願冷卻我的視線 溫暖每一個夜

Lass mich nah an dein Lächeln kommen

Bis tief in die Nacht kann ich deine Umarmung nicht verlassen
Ich fürchte nur, wenn ich gehe, wird die Welt voller Sorgen sein
Schweigen ist am schönsten, keine Worte können es ersetzen
Dein Blick lässt mich jedes Mal berauscht fühlen

Wegen dir bin ich an einen Traum pro Tag gewöhnt
Diese Szene endet nie
Ich fürchte nur, die Zeit reicht wirklich nicht, ist wirklich nicht viel
Lass mich ein Leben lang festhalten

Lass mich nah an dein Lächeln kommen
Das Gefühl, gehalten zu werden, lässt mich fliegen wollen
Ich will deinen Blick nicht verlassen, fürchte nur, die Liebe verwelkt
In der sanften Nacht breitet es sich aus

Lass mich nah an dein Lächeln kommen
Um zu sehen, was sich nicht verändert
Ich will meinen Blick nicht abkühlen lassen, er wärmt jede Nacht
Deine Zuneigung ist wie edler Wein, man wird trunken, auch ohne zu trinken

Wegen dir bin ich an einen Traum pro Tag gewöhnt
Diese Szene endet nie
Ich fürchte nur, die Zeit reicht wirklich nicht, ist wirklich nicht viel
Lass mich ein Leben lang festhalten

Lass mich nah an dein Lächeln kommen
Das Gefühl, gehalten zu werden, lässt mich fliegen wollen
Ich will deinen Blick nicht verlassen, fürchte nur, die Liebe verwelkt
In der sanften Nacht breitet es sich aus

Lass mich nah an dein Lächeln kommen
Um zu sehen, was sich nicht verändert
Ich will meinen Blick nicht abkühlen lassen, er wärmt jede Nacht
Deine Zuneigung ist wie edler Wein, man wird trunken, auch ohne zu trinken

Lass mich nah an dein Lächeln kommen
Das Gefühl, gehalten zu werden, lässt mich fliegen wollen
Ich will deinen Blick nicht verlassen, fürchte nur, die Liebe verwelkt
In der sanften Nacht breitet es sich aus

Lass mich nah an dein Lächeln kommen
Um zu sehen, was sich nicht verändert
Ich will meinen Blick nicht abkühlen lassen, er wärmt jede Nacht